setting

el escenario

The pools and the canal were flashing with the setting sun.	Los charcos y la acequia fulguraban con el sol poniente.
Unluckily the setting of Thermi has little charm or distinction.	Unluckily el ajuste de Thermi tiene poco encanto o distinción.
This time, the setting is the Victoria Hall in Geneva.	Esta vez, el escenario es el Victoria Hall de Ginebra.
It has been the setting of many celebrations and revolts.	Ha sido el escenario de muchas celebraciones y revueltas.
The difficulties are in the setting, it's a poor country.	Las dificultades están en el entorno, es un país pobre.
This option may be useful in the setting of multifocal lesions.[6,9]	Esta opción puede ser útil en el entorno de lesiones multifocales.[6,9]
If they are moving, our jewellers should adjust the setting.	Si se mueven, nuestros joyeros deben ajustar el engaste.
We have no control over the setting of these cookies.	No tenemos control alguno sobre la configuración de estas cookies.
That strategy should be based on the setting of targets.	Esta estrategia debe basarse en la fijación de objetivos.
June also reworked the setting, turning rudimentary drawings like this...	June también procesó el escenario, cambiando rudimentarios dibujos como este...
This time, the setting is the Opera House in Geneva.	Esta vez, el escenario es el Opera House de Viena.
You can change the setting not to display small images.	Puede cambiar la configuración para no mostrar imágenes pequeñas.
This property is just beautiful and the setting is spectacular.	Esta propiedad es preciosa y el entorno es espectacular.
The generator automatically turns off when the setting is reached.	El generador se apaga automáticamente cuando el ajuste es alcanzado.
To be found unique in the setting of a meeting.	Ser encontrado único en el contexto de una reunión.
After you install the app, you can disable the setting.	Después de instalar la aplicación, puede desactivar el ajuste.
This time, the setting is the Royal Albert Hall in London.	Esta vez, el escenario es el Royal Albert Hall de Londres.
We provide the setting both for you and for your devices.	Ofrecemos la configuración tanto para usted como para sus dispositivos.
There's one in the west... far beyond the setting sun.	Hay uno en el oeste, muy lejos del sol poniente.
It avoids the movement of the pieces during the setting.	Evita el movimiento de las piezas durante el fraguado.