setter

el/la setter

Add the setter method to the class if you have the rights to do so.	Agrega el método establecedor a la clase si tienes los derechos para hacerlo.
If the setter method is not defined, the property would be read-only and writing it would throw an exception.	Si no se ha definido el método setter, la propiedad será de solo lectura e intentar editarla arrojará una excepción.
Inside the setter, we are aiming for a temperature of around 37.8 °C with 45-60% humidity.	Adentro de la unidad de control tenemos el objetivo de lograr una temperatura cercana a los 37.8°C con una humedad del 45 al 60%.
Always maintain the highest air pressure in the setter room compared to other areas, to avoid cross-contamination.	Siempre haga que la presión de aire sea más alta en el cuarto de incubación que en las otras áreas, esto evitará la contaminación cruzada.
I explained that better results can be expected by keeping the relative humidity set point after transfer similar to the set point in the setter.	Le expliqué que se podían esperar mejores resultados estableciendo los estándares de humedad relativa de tal manera que fueran similares a los estándares de la incubadora.
To deliver an accurate incubation program, the setter is equipped with technical devices, such as heaters, coolers and humidifiers. These respond to current program requirements and work fairly intensively.	La unidad de control está equipada con dispositivos como los enfriadores, los calentadores y los humidificadores, lo que le permite tener programas de incubación súper precisos.\
She was aided also by the skillful job done by the setter Maroua Brahoumi who led the combinations, so Tunisia led easily 2-0 after two wide sets 25-14 and 25-16.	Ella se vio favorecida también por el trabajo realizado por la hábil armadora Maroua Brahoumi quien dirigió las combinaciones, por lo que Túnez llegó fácilmente a 2-0 después de dos sets 25-14 y 25-16.
Thanks to the cooperation with the setter, we set up a solid game.	Gracias a la cooperación con la armadora, que creó un juego sólido.
In practice, the setpoints of the setter should be followed.	En la práctica, deben seguirse los puntos de ajuste recomendados de la incubadora.
Remember that the setter is trying to throw you off the scent.	Recuerda que el setter (persona que coloca los crucigramas) estará intentando desviarte del camino.
Mexico presented more resistance in the second set but Puerto Rico was superior with better combinations led by the setter Eduardo Goas.	México presentó más resistencia en el segundo set, pero Puerto Rico fue superior con mejores combinaciones dirigidas por el acomodador Eduardo Goas.
The seminar covered different elements of the setter role, including technical, tactical, strategical, physical, and mental aspects of the position.	El seminario abordó diferentes elementos de la función del armador, incluyendo aspectos técnicos, tácticos, estratégicos, físicos y mentales de la posición.
They succeeded to stop the Algerian attackers throughout the match and they could build up their attacks through the setter Aminata Gueye.	Lograron detener a las atacantes argelinas durante todo el partido y pudieron construir sus ataques a través de la armadora Aminata Gueye.
If air exchange is overly intensive during early incubation, the setter will respond with increased heater activity.	Si la actividad del intercambio de aire es muy intensa durante las primeras fases de incubación, la unidad de control responderá con una actividad incrementada del calor.
With long rallies from both teams, Rwanda succeeded to win the first set 27-25 after great performance from their outside hitter Aimable Mutuyimana and the setter Bonny Mutabazi.	Con puntos largos de ambos equipos, Ruanda logró ganar el primer set 27-25 tras un gran rendimiento de su fuera Aimable Mutuyimana y su armador Bonny Mutabazi.
Because we actually allocated memory for our objects in the setter methods, we need to be sure we release them when the object is released from memory.	Debido a que en realidad asignamos memoria para nuestros objetos en los métodos setter, debemos asegurarnos de liberarlos cuando el objeto se libera de la memoria.
By receiving the serve, a reduced number of combinations is possible with the setter, when only he has a minimum possibility of passing the ball correctly.	Al recibir el saque, se posibilita un número reducido de combinaciones con el pasador, donde él solamente posee de forma general una posibilidad mínimas de colocar correctamente el balón.
The Peruvian recovered his best game in the second set and based on a good defensive system that allowed the setter develop their best game, equalized on aggregate.	Las peruanas recuperaron su mejor juego en el segundo parcial y apoyándose en un buen sistema defensivo que permitió a la colocadora desenvolver su mejor juego, igualaron en el marcador global.
Historically the setter was the one major weakness for Russia but in recent years with Butko and Grankin, they have one of the best in the world and he played a superb final.	Históricamente el armador fue la única debilidad importante para Rusia, pero en los últimos años con Butko y Grankin, tienen uno de los mejores del mundo y jugó una magnífica final.
We have to enhance our serve and reception so the setter can improve a fast game with the spikers, this way they can create some struggle to the other team.	Tenemos que mejorar nuestro saque y la recepción para que el armador pueda brindar un juego rápido con los atacantes, de esta manera se puede crear un poco de lucha para el otro equipo.