the sequences

Traductor
Ejemplos

FISH is a technique that detects the sequences of nucleic acids in bacteria and tissue.	Técnica que permite la detección de secuencias de ácidos nucleicos en bacterias o tejidos.
Ideal for sporting activities and gymnasiums (competitions, training, fitness sessions) where the sequences of action-pause are of a fixed duration.	Ideal para las actividades deportivas y para el gimnasio (competencias, entrenamientos, fitness) en las cuales se realizan secuencias de acción-pausa de duración preestablecida.
Returns a string in which the sequences with percent (%) signs followed by two hex digits have been replaced with literal characters.	Devuelve una cadena en done las con secuencias con signos de porcentaje (%) seguidos de dos dígitos hexadecimales, son reemplazados con caracteres literales.
You read the sequences in the order of the numbers.	Se leen las secuencias en el orden de los números.
The goal is to remember any of the sequences Simon says.	El objetivo es recordar cualquiera de las secuencias Simon dice.
The supernatural is present in almost all the sequences.	Lo sobrenatural está presente en casi todas las secuencias.
Combining BL and LE, we now have the sequences BLE and NM.	Combinando BL y LE, ahora tenemos las secuencias BLE y NM.
This would explain the incredible (for the evolutionist) similarities in the sequences.	Esto explicaría las increíbles (para los evolucionistas) similitudes en las secuencias.
Here the sequences of the Vinyasa Krama practice sat.	Hasta aquí las secuencias del Vinyasa Krama que se practican sentado.
Now I need you to take back half the sequences, okay?	Ahora te necesito para recuperar mitad de las secuencias, ¿de acuerdo?
Temporary stories: sort the pictures according to the sequences.	Historias temporales: ordena los dibujos siguiendo las secuencias.
Each session includes a theoretical part, followed by the practice of the sequences.	Cada sesión incluye una parte teórica, seguida de la práctica de las secuencias.
Once programmed the sequences are saved and protected by password.	Una vez que las secuencias estén programadas, están salvaguardadas y protegidas por contraseña.
We also obtained the sequences for the ND2 and Cytochrome b genes.	Se obtuvieron las secuencias de los genes ND2 y cytocromo b.
What do you mean, you recognized the sequences?	¿Qué quieres decir, reconociste las secuencias?
This figure was not derived from a direct comparison of the sequences.	Las cifras no surgen de una comparación directa de las secuencias.
They look like the sequences of a film, and instead it's all real.	Parecen secuencias de una película, y en su lugar todo es real.
And neither the sequences in space nor the TPS offer any real immersion.	Y ni las secuencias en el espacio ni el TPS ofrecen inmersión real.
More detailed information of the sequences used are available on request.	La información más detallada de las secuencias utilizadas está disponible a petición del lector.
Information on the sequences actually inserted/deleted	Información sobre las secuencias realmente insertadas o suprimidas