sentry

el/la centinela

When it gets at about 70 m from them, the sentry females begin to emit danger sounds, but the dominating males leave it to come closer up to 45-50 m before giving the signal of flight.	Cuando llega cerca de los 70 m de la manada, las hembras centinelas comienzan a emitir gritos de peligro, pero los machos dominantes lo dejan acercarse hasta los 40-50m antes de dar la señal de fuga.
The Sentry system was initially set up to collect data in the Nugent Pit.	Inicialmente, el sistema Sentry se configuró para recolectar datos en el tajo Nugent.
The Sentry system proved to be a very important tool for monitoring rock movement at Kanmantoo.	El sistema Sentry demostró ser una herramienta muy importante para monitorear el movimiento de las rocas en Kanmantoo.
The Sentry laser-based system tracks surface movements at night and now operates underground.	El sistema basado en láser Sentry rastrea los movimientos de la superficie por la noche y ahora trabaja bajo tierra.
At Portia the Sentry solution will be applied to track movement and stability of walls in the open pit.	En Portia se aplicará la solución Sentry para rastrear el movimiento y la estabilidad de las paredes en el tajo abierto.
The Sentry laser-based wall monitoring system allows operations to track surface movements and analyse deformation trends.	El sistema de monitoreo de paredes basado en láser Sentry permite al grupo de operaciones rastrear movimientos superficiales y analizar tendencias de deformación.
The Sentry system can be left to run autonomously once monitoring zones, alarm thresholds and reporting frequency have been established.	El sistema Sentry puede ejecutarse de manera autónoma una vez que se han establecido las zonas de monitoreo, los umbrales de alarma y la frecuencia de notificación.
The SENTRY Universal PLCC adapter is designed to accommodate a range of PLCC packages whilst keeping the exchange of adapters to a minimum.	El adaptador PLCC universal de SENTRY está diseñado para acoger una gran cantidad de encapsulados, reduciendo el cambio de adaptadores al mínimo.
The SENTRY Universal SOIC adapter is designed to accommodate a range of SOIC packages whilst keeping the exchange of adapters to a minimum.	El adaptador universal SOIC de SENTRY está diseñado para acoger una gran cantidad de encapsulados SOIC, reduciendo el cambio de adaptadores al mínimo.
The Sentry system helps sites monitor and report on movements caused by surface instability that have the potential to interrupt mining activity.	El sistema Sentry ayuda a los sitios a monitorear e informar los movimientos provocados por la inestabilidad superficial y que tienen el potencial de interrumpir la actividad minera.
Day 3 included checking remote access, theoretical training for Shougang personnel, practice using the Sentry System, and wrap-up of the implementation.	El día 3 incluyó la verificación del acceso remoto, la capacitación teórica del personal de Shougang, la práctica con el sistema Sentry y el cierre de la implementación.
The Sentry solution is an active monitoring system for tracking movement and notifying stakeholders about potentially unsafe areas of an open pit operation.	La solución Sentry es un sistema de monitoreo activo para el rastreo de movimientos y notificación a las partes interesadas acerca de las áreas potencialmente inseguras de una operación de tajo abierto.
The Universal PLCC adapter is to be placed on two adjacent ZIF sockets on the SENTRY unit, thus leaving a further two ZIF sockets for other component testing.	El adaptador PLCC universal debe colocarse en dos zócalos ZIF contiguos en la unidad SENTRY, así deja otros dos zócalos ZIF para otras comprobaciones de componentes.
Inspections indicated that block toppling might eventuate so alarms were set in the Sentry system at 2mm/hr (geotechnical alarm) and 3mm/hr (critical alarm).	Las inspecciones indicaron que se podría presentar un volcamiento de bloques, así que se configuraron las alarmas en el sistema Sentry a 2 mm/h (alarma geotécnica) y 3 mm/h (alarma crítica).
Buntaro turned toward the sentry with a horrified expression.	Buntaro se giró hacia el centinela con una expresión horrorizada.
The captain ordered me to this post,' the sentry replied.	El capitán me ordeno a esta área,' respondió el centinela.
Jin-sahn gave the signal to eliminate the sentry.	Jin-sahn dio la señal de eliminar al centinela.
I'll have to understand it, even if the sentry doesn't.	Bien. Tendré que entenderlo aunque el centinela no lo haga.
Tell the sentry not to let anyone in.	Dile al centinela que no deje entrar a nadie.
All right, now we shall all wait until the sentry calls us back.	Bien, ahora debemos esperar hasta que el centinela llame nuevamente.