the sentries

He observes and sees the sentries who from the top of the wall examine the horizon.
El profeta ajusta la mirada y ve a los centinelas que desde lo alto de las murallas escrutan el horizonte.
One of the sentries thought he saw a coyote.
Uno de los centinelas se ha pensado que había visto un coyote.
Yoshimi turned to one of the sentries.
Yoshimi se volvió hacia uno de los centinelas.
If one of the sentries recognizes me, it's too bad for him.
Si uno de los guardias me reconoce peor para él.
We've got five minutes before the sentries come.
Tenemos cinco minutos antes de que los centinelas vuelvan.
We've got five minutes before the sentries come. Hurry up.
Tenemos cinco minutos antes de que vengan los guardias.
Any information about the positioning of the sentries?
¿Tenemos información acerca de la posición de los centinelas?
I'm sorry, Vernon, the sentries are nervous.
Lo siento, Vernon, los centinelas están nerviosos.
Do you want me to alert the sentries?
¿Quiere que avise a los centinelas?
Once there, it was a simple matter to glide quickly between the sentries.
Una vez que estuvo allí, era tarea fácil deslizarse rápidamente entre los centinelas.
It was Ebi, one of the sentries Gideon had stationed around Sea Gate.
Era Ebi, uno de los vigías que Gideon había apostado por toda la ciudad.
Everyone's asleep except for the sentries who take one-and-a-half-hour shifts.
Todo el mundo está durmiendo a excepción de los centinelas que toman turnos de una hora y media.
He looked up to see the sentries gathering at the point of intrusion.
Levantó la vista y vio a los centinelas reunirse junto al lugar de intrusión.
We've protected all the sentries.
Apostad a todos los centinelas.
Ride past the sentries, Uh...Yeah.
Maneja y pasa a los centinelas, Sí.
Kuon strode to the entrance and threw the doors open, pointing to the sentries standing outside.
Kuon se dirigió a la entrada y abrió las puertas, señalando a los centinelas que estaban fuera.
They had ridden up to the sentries on the road, Hideshi shouting out his name and hers.
Habían cabalgado hasta los centinelas que había en el camino, Hideshi gritando su nombre y el de ella.
There was a gasp of surprise, then two thuds as the sentries fell to the ground asleep.
Hubo un jadeo de asombro, y luego dos golpes al caer al suelo los guardias, dormidos.
The præsidium, the delegates, the guests, the sentries, join in a hymn of insurrection and brotherhood.
La mesa, los delegados, los invitados, los hombres de guardia se unen en un himno de insurrección y de fraternidad.
And to prison he went, for the sentries obeyed the one who, they knew, was to marry the Princess.
Y así fue, porque los centinelas lo obedecieron al saber que iba a casarse con la Princesa.
Palabra del día
la bola de nieve