semester

el semestre

This sum also covers the semester fees.	Esta suma también cubre las cuotas semestrales.
Relax, until now it's the first week of the semester.	Relájate, hasta ahora es la primera semana del semestre.
We work with Radio Ambulante in the second half of the semester.	Trabajamos con Radio Ambulante en la segunda mitad del semestre.
Classes are held one day each week during the semester.	Las clases se dan un día cada semana durante el semestre.
She was gonna spend the semester studying ceramics in Rome.	Iba a pasar el semestre estudiando cerámica en Roma.
And he said: Steven, your allowance for the semester.	Y dijo: Steven, tu mesada para el semestre.
That's your lab partner for the rest of the semester.	Ese es vuestro compañero de laboratorio para el resto del semestre.
Well, is there any way you could take the semester off?	Bueno, ¿hay alguna forma que te cojas el semestre libre?
She was gonna spend the semester studying ceramics in Rome.	Iba a pasar el semestre, estudiando cerámica en Roma.
Your contract is until the end of the semester.	Su contrato es hasta el final del semestre.
Why don't you just wait until the end of the semester, son?	¿Por qué no esperas hasta el final del semestre, hijo?
That's your lab partner for the rest of the semester.	Ese es vuestro compañero de laboratorio para el resto del semestre.
No more sports for the rest of the semester.	No habrá más deportes por el resto del semestre.
They're gonna review your case at the end of the semester.	Van a rever tu caso al final del semestre.
Payment of the semester fee is a requirement for matriculation.	El pago de este importe es requisito para la matrícula.
You know what, we already started the semester, I'm sorry.	Sabes qué, ya comenzó el semestre, lo siento.
I still don't understand why you couldn't finish the semester.	Aún no entiendo por qué ni siquiera terminaste el semestre.
I've thought about you a lot since the semester ended.	He pensado mucho en ti desde que terminó el semestre.
They always take place at the beginning of the semester.	Ésta siempre toma lugar al inicio de semestre.
And then she left in the middle of the semester	Y luego se fue en mitad del semestre.