selfishness

el egoísmo

Contrast this with the selfishness of Achashveirosh and Vashti.	Contraste esto con el egoísmo de Ajashverosh y Vasti.
Parents have not restrained the selfishness of their children.	Los padres no han reprimido el egoísmo de sus hijos.
It is difficult to change, because the selfishness does not allow.	Es difícil de cambiar, porque el egoísmo no permite.
Eradicates the selfishness and gets a feeling of unity in life.	Erradica el egoísmo y consigue una sensación de unidad en la vida.
Abandon the darkness's dress of the selfishness, ambition and doubt.	Abandonen los oscuros vestigios del egoísmo, ambición y duda.
Will the selfishness of my past life haunt me throughout eternity?	El egoísmo de mi vida pasada, ¿me perseguirá por toda la eternidad?
He rebuked the selfishness that extorted and misapplied the widow's gifts.	Reprendió el egoísmo que extorsionaba y aplicaba mal los donativos de la viuda.
How could leave the selfishness aside and let you go?	Cómo dejar el egoísmo de lado y permitirte dejar ir?
We have to eradicate extreme poverty and denounce the selfishness of the richest.	Necesitamos erradicar la pobreza extrema, y denunciar el egoísmo de los más ricos.
Most human misery has its source in the selfishness of men.	La mayoría de las miserias humanas tienen su origen en el egoísmo de los hombres.
He desires us to renounce the selfishness that leads us to seek Him.	Desea que renunciemos al egoísmo que nos induce a buscarle.
I'd say go for the children and get rid of the selfishness.	Le diría: más bien tenga hijos y líbrese del egoísmo.
Notice the selfishness in that man!	¡Fíjate en el egoísmo de ese hombre!
Renouncement to the personal wills that nourish the selfishness and stings you to pain.	Renuncia a las voluntades personales que nutren el egoísmo y les aferran al dolor.
And this exercise will make us capable of sacrificing the selfishness that develops in us.	Y ese ejercicio nos tornará capaces de sacrificar el egoísmo que se desarrolla en nosotros.
Then, my children, there will not be the selfishness which distances you from my Son.	Entonces, hijos míos, no existirá el egoísmo que os aleja de mi Hijo.
It seems like a pantomime of the selfishness portrayed in the First Reading!	¡Como si representaran una pantomima del egoísmo que se describe en la Primera Lectura!
We all, unfortunately, also experience the selfishness, that creates division, withdrawal and contempt.	Todos, de hecho, desgraciadamente, experimentamos el egoísmo, que genera división, cerrazón, desprecio.
Their policies are in fact simply an expression of the selfishness of the rich.	De hecho, sus políticas son tan solo una expresión del egoísmo de los ricos.
Then, my children, there will not be the selfishness which distances you from my Son.	Entonces, hijitos, no existirá el egoísmo el cual los distancia de mi Hijo.