- Ejemplos
Pimple becomes the self-image difficulty intended for a lot of individuals because the idea applies to their visual aspect. | Espinilla se convierte en la dificultad autoimagen destinada a una gran cantidad de personas porque la idea se aplica a su aspecto visual. |
What's the right to the self-image? | ¿Qué es el derecho a la propia imagen? |
That would be the self-image of progressives. | Ésa sería la uno mismo-imagen de progresistas. |
Knowledge can be misused to glamourise the self, to enhance the self-image. | El conocimiento puede ser mal utilizado para embellecer el ego, para mejorar la imagen de sí mismo. |
It's no surprise that the self-image and self-esteem of overweight children are generally quite poor. | No es ninguna sorpresa que la uno mismo-imagen y la autoestima de niños gordos son generalmente absolutamente pobres. |
Some researchers have spoken about the self-image—the image that each of us has of ourselves. | Algunos eruditos hablan de la auto imagen -la imagen que cada uno de nosotros tiene de sí mismo. |
Our communication and our image is a projection of the self-image and self-concept that we have of ourselves. | Nuesta comunicación y nuestra imagen es una proyeccción de la autoimagen y del autoconcepto que tenemos de nosotros mismos. |
Our communication and our image is a projection of the self-image and of the self-concept that we have of ourselves. | Nuestra comunicación y nuestra imagen es una proyección de la autoimagen y de del autoconcepto que tenemos de nosotros mismos. |
It may be, for example, society's ideal of beauty, the self-image you have or severe events during childhood. | Puede ser, por ejemplo, el ideal de la sociedad de la belleza, la autoimagen que tienen o acontecimientos graves durante la infancia. |
The world I see attests to the fearful nature of the self-image I have made. | El mundo que veo da testimonio de cuán temerosa es la naturaleza de la imagen que he forjado de mí mismo. |
The ego loves to search and dig, entertain yourself with techniques, rituals and traditions to create the self-image of spiritual seeker. | Al ego le encanta buscar y rebuscar, entretenerse con técnicas, rituales y tradiciones para así poder crear la autoimagen de buscador espiritual. |
The influence of interpersonal and primary social communication in the construction of the self-image of women has been historically analysed. | Se ha analizado históricamente la influencia de la comunicación interpersonal y social primaria en la construcción de la autoimagen de la mujer. |
A particularly dangerous effect of age discrimination is the impact that it can have on the self-image of older persons themselves. | Una consecuencia particularmente peligrosa de la discriminación por motivos de edad es el efecto que puede tener en la imagen que las propias personas de edad tienen de sí mismas. |
We are concerned with the European Parliament and the self-image of the only legitimate, freely and directly elected body of the European Union. | Se trata del Parlamento Europeo y de la concepción que tiene de sí mismo el único órgano de la Unión Europea legitimado por elección libre y directa. |
In struggle we can be transformed, throwing off the self-image the rulers impose on us, and conquer the capacity to wrest political power out of their hands. | Podemos transformarnos en la lucha, despojándonos de la imagen propia que nos imponen los gobernantes y conquistando la capacidad de arrebatar el poder político de sus manos. |
Eco-friendliness nowadays is an essential part of the self-image of many companies–from environmentally friendly office equipment and sustainable procurement of office materials to ecological business strategies. | Actualmente, la imagen propia de muchas empresas pasa por disponer de oficinas respetuosas con el medio ambiente, un suministro de los consumibles de oficina sostenible y estrategias de negocio ecológicas. |
Were you to have the self-image and self-worth that we hold for you, you would accelerate greatly and your physical disabilities would be seen as very minor. | Si ustedes tuvieran la imagen de sí mismos y el valor de sí mismos que tenemos nosotros de ustedes, ustedes acelerarían muy rápidamente y sus deshabilidades físicas serían vistas como menores. |
In my pictures I deliberately acknowledge the self-conscious act of posing for the camera, because I am interested in the psychological implications of the self-image they project. | En mis fotos reconozco deliberadamente el acto consciente de posar para la cámara ya que me interesa mucho las implicaciones psicológicas de la auto-imagen que cada chica proyecta a su manera. |
Throw off the self-image that you have created through millennia of time as it is not the real you, you are magnificent Beings of a higher station in life amongst the stars. | Desechen la auto-imagen que han creado por milenios, ya que ese no es su yo real, porque son Seres magníficos de un rango superior en la vida entre las estrellas. |
It also feeds an affinity with the historical chauvinism promoted by the oligarchy, for example the self-image of Costa Rican superiority over Nicaragua and the rest of Central America. | Alimenta también su afinidad con el chauvinismo histórico que ha promovido la oligarquía -por ejemplo, el imaginario de la superioridad tica con respecto a Nicaragua y al resto de Centroamérica-. |
