the sects

Traductor
Ejemplos

Meanwhile the sects continue to spread.	Mientras tanto, aumenta la difusión de las sectas.
Now, with the sects, it's the same in certain aspects.	Ahora, con las sectas, en ciertos aspectos es lo mismo.
But the sects always howl with rage at any such suggestion.	Pero las sectas siempre aúllan con rabia ante esa sugerencia.
Umasvami and his text are respected by all the sects of Jains.	Umasvami y su texto son respetados por todos los sects de Jains.
The phenomenon of the sects is a diverse and changeable reality.	El fenómeno de las sectas es una realidad diversa y móvil.
Umasvami and his text are respected by all the sects of Jains.	Umasvami y su texto son respetados por todas las sectas jainas.
We must counter the sects which claim to be Marxist.	Debemos contrarrestar las sectas que dicen ser marxistas.
Why, then,have our friends separated from the sects and denominations?	¿Por qué, entonces, nuestros amigos se han separado de las sectas y denominaciones?
Monsignor Romero agreed to postpone the question of the sects for another day.	Monseñor Romero aceptó posponer lo de las sectas para otro día.
It is our successes that have prompted the furious attacks of the sects.	Son nuestros éxitos los que han provocado los furiosos ataques de las sectas.
It's true, membership of the sects has increased in a notable fashion.	Es verdad que los miembros de las sectas han aumentado notablemente.
That does not mean, as the sects imagine, that these parties will simply disappear.	Eso no significa, como imaginan las sectas, que estos partidos simplemente desaparecerán.
Are you saying that the phenomenon of the sects is above all political?	¿Quiere decir que también el fenómeno de las sectas es sobre todo político?
Was it addressing the sects, or was it made through a different purpose?	¿Se dirigía a las sectas, o fue hecho para diferentes propósitos?
That is just what the sects did.	Eso es lo que hacían las sectas.
The same cannot be said of the sects and similar religious movements.	No sucede lo mismo con las sectas y otros movimientos religiosos similares.
We usually ignore the attacks of the sects, who really represent only themselves.	Normalmente ignoramos los ataques de las sectas, que realmente solo se representan a sí mismas.
Unfortunately the sects are also growing.	Por desgracia crecen también las sectas.
What is that main religions of the does world have in common with the sects?	¿Qué tienen en común las religiones del mundo con los cultos?
The problem weighing upon the situation is the pressing activities of the sects.	El problema que empeora la situación es la presente actividad de las sectas.