sect

la secta

The aspirant born in a particular sect has, by that mere fact, to accept the Guru of the sect as his own Guru.	El aspirante nacido en una comunidad particular tiene, por ese simple hecho, que aceptar al Guru de ésta como su propio Guru.
The conceptions of the Sadducees are not directly known to us, however, since all their writings were lost after the destruction of Jerusalem in the year 70, when the sect itself disappeared.	Sin embargo no conocemos directamente las concepciones de los saduceos, ya que todos sus escritos se perdieron después de la destrucción de Jerusalén en el año 70, cuando desapareció la misma secta.
The power of the sect and the destructive teaching prevailed.	El poder de la secta y la enseñanza destructiva prevaleció.
Did they want you to have a baby for the sect?	¿Ellos quieren que usted tenga un bebé por la secta?
But she backs out of her mission and deserts the sect.	Pero se retira de la misión y abandona la secta.
After all, you belong to the sect.	Después de todo, perteneces a la secta.
He was writing a history of the sect.	Estaba escribiendo la historia de la secta.
This is simply impossible, even for the most devoted follower of the sect.	Es completamente imposible, incluso para el más devoto seguidor de la secta.
We have studied the first three stages (degrees) of belonging to the sect.	Se han estudiado los tres primeros estadios (grados) de pertenencia a la secta.
The adhesion to the sect of the Pharisees?	¿La adhesión a la secta de los fariseos?
In this persuasion of the multitude the sect is equally powerful today.	En esta persuasión de la multitud, la secta es igualmente poderosa hoy en día.
Is it the family, the sect, or the nation?	¿Será la familia, la secta, la nación?
They send Harmony infiltrate the sect.	Envían Harmony infiltrarse en la secta.
It was the sect of the Anabaptists headed by Nicolas Storch.	Eran la secta de los anabaptistas a cuya cabeza iba Nicolás Storch.
They are the sect of Hindus.	Son la secta de los hindúes.
Boletus paulae belongs to the sect.	B. paulae pertenece a la secc.
I know that she was part of the sect.	Sé que ella pertenecía al culto.
But the sect of Sabbath-keepers we hate.	Pero (dijo) odiamos a la secta de guardadores del sábado.
Even within that strategy, we can observe the social attitude of the sect.	Aun dentro de esa estrategia sociopolítica podemos observar la actitud de la secta.
In the early 90's, took charge of the sect.	A comienzos de los años 90, se puso al frente de la secta.