secretariat

la secretaría

UNEP has continued to provide the secretariat services for AMCEN.	El PNUMA ha seguido prestando servicios de secretaría para la AMCEN.
The Agency shall provide the secretariat of the coordination group.	La Agencia asumirá las labores de secretaría del grupo de coordinación.
The Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat.	El Comité aprobó el programa provisional preparado por la secretaría.
During 2006 the secretariat received 54 confirmations from Parties.	En 2006 la secretaría recibió 54 confirmaciones de las Partes.
The report of the secretariat is contained in document ICCD/COP(8)/11.	El informe de la secretaría figura en el documento ICCD/COP(8)/11.
It works in close collaboration with the secretariat of the Convention.	Trabaja en estrecha colaboración con la secretaría de la Convención.
The Officer-in-Charge of the secretariat also made a statement.	El Oficial encargado de la secretaría también hizo una declaración.
Activities of the secretariat and adoption of a budget.	Actividades de la secretaría y aprobación de un presupuesto.
The Workshop was organized by the secretariat of the Forum.	El Seminario fue organizado por la secretaría del Foro.
The Committee took note of the report of the secretariat.	El Comité tomó nota del informe de la secretaría.
Scholastic Peter Anthony SOTOMIL competently worked in the secretariat.	El escolástico Peter Anthony SOTOMIL trabajó competentemente en la secretaría.
The report is reproduced without formal editing by the secretariat.	El informe se reproduce sin ser editado por la secretaría.
Continuing review of the functions and operations of the secretariat.	Examen continuo de las funciones y actividades de la secretaría.
The specifications of the ITL have been developed by the secretariat.	Las especificaciones del DIT han sido elaboradas por la secretaría.
The Conference took note of the presentation by the secretariat.	La Conferencia tomó nota de la presentación de la secretaría.
As of December 2002, the secretariat had received 15 responses.	En diciembre de 2002 la secretaría había recibido 15 respuestas.
The annexes may be consulted in the files of the secretariat.	Los anexos pueden consultarse en los archivos de la secretaría.
A reserve that will also gag the secretariat of state.	Una reserva que amordazará también a la secretaría de Estado.
Responses received by the secretariat are summarized in document ICCD/COP(8)/3.	Las respuestas recibidas por la secretaría se resumen en el documento ICCD/COP(8)/3.
The participants adopted the provisional agenda as proposed by the secretariat.	Los participantes aprobaron el programa provisional propuesto por la secretaría.