the seams

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Body lice live in the seams and folds of clothing.	Los piojos viven en los pliegues y costuras de la ropa.
Body lice live in the seams and folds of clothing.	Los piojos del cuerpo viven en los pliegues y costuras de la ropa.
Time and space are ripping apart at the seams.	El tiempo y el espacio se están agrietando.
Well, it's hardly bursting at the seams, is it?	Bueno, está casi lleno a reventar, ¿verdad?
It is full of holes, and coming apart at the seams.	Está llena de agujeros, y desmoronándose.
We don't want to appear to be bursting at the seams.	No queremos que parezca que estamos a tope.
Go ahead. Emily's flirty ways are busting at the seams.	Adelante -Los coqueteos de Emily rompen las costuras.
Rewind to 2003, and Kermit's was bursting at the seams.	Rebobinar para 2003, y Kermit de reventaba en las costuras.
Caulk all the seams using a good silicone sealant.	Caulk todas las costuras utilizando un sellador de silicona buena.
Sometimes referred to as liquids to seal the seams.	A veces se refiere como líquidos para sellar las costuras.
Finish the seams using an overlocker or zig-zag stitch.	Terminar las costuras usando un overlocker o en zig-zag.
Align the seams connecting the pad with a bag.	Alinear las costuras que unen la almohadilla con una bolsa.
Repeat up to three times to ensure sealing of the seams.	Repita hasta tres veces para asegurar el sellado de las costuras.
First of all, decide where you will pass the seams.	En primer lugar, decida dónde va a pasar las costuras.
If they need adjustment, rip out the seams and start over.	Si necesitan ajuste, deshaz las costuras y empieza de nuevo.
All the seams are professionally surged to add durability.	Todas las costuras son crecidas profesionalmente para añadir durabilidad.
We try to make the seams as small as possible.	Tratamos de hacer las costuras lo más pequeño posible.
Set the seams by pressing and then press them flat.	Establecer las costuras presionando y luego presionarlos plana.
Trim excess fabric at the seams and sharp corners.	Recorte el exceso de tejido en las costuras y esquinas agudas.
All the seams are taped to ensure full waterproofness.	Todas las costuras son invisibles para asegurara una completa impermeabilidad.