sea bass

la lubina

Yes. My favorite is the sea bass. It is excellent.	Sí. Mi favorita es la lubina. Es excelente.
How do you want the sea bass prepared tonight?	¿Cómo quieres preparar el róbalo hoy?
If the sea bass was married, I might.	Si el pez era casado, quizá.
Local fish include the puyén, the peladilla and the sea bass.	Los peces autóctonos de estas aguas son el puyén, la peladilla y el róbalo.
Stir in the sea bass and squid and simmer for 2 minutes.	Mezcle la lubina junto con el calamar y hierva a fuego lento durante 2 minutos.
Clean, wash and dry the sea bass, taking care not to tear the delicate skin.	Limpiar, lavar y secar la lubina procurando no dañar la delicada piel.
How was the sea bass?	¿Cómo estuvo el róbalo?
You didn't like the sea bass?	¿No te agradó el róbalo?
I think I'll have the sea bass.	Creo que tomaré una lubina.
I'll have the iceberg-lettuce salad and the sea bass, okay?	Quisiera la ensalada de lechuga iceberg y el vaso de mar.
Glaze the sea bass at 62º for 2 hours, making sure it has a very syrupy texture.	Confitar el cherne a 62º durante 2 horas, comprobando que esté muy meloso.
Where's the sea bass? Two are in the oven.	¿Dóndeestála lubina Dos están en el horno?
This fish is often found in many restaurants in Andalusia, playing the same role as its relative the sea bass.	Este pescado suele estar presente en muchos restaurantes andaluces, jugando el mismo papel de su parienta la lubina.
The new EFICO Kappa is the response of BioMar to the problems affecting the sea bass under intensive fish farming conditions.	El nuevo EFICO Kappa es la respuesta de BioMar a los problemas que afectan a la lubina en condiciones de cultivo intensivas.
From the menu, we recommend the fish, in particular the sea bass, as well as the beef steak and tartar steak.	De la carta, te recomendamos los pescados, en especial la lubina, así como el filete y el steak tartar de buey.
At Aroma, a starred restaurant with a view of the Colosseum, the Mediterranean influence comes through in such dishes as the sea bass with herbs.	En Aroma, un espacio con vista hacia el Coliseo y estrellas Michelin, la influencia mediterránea aparece en opciones como el robalo con hierbas.
The sea bass is baked in salt, which protects the surface of the fish from direct heat, so the sea bass bakes nicely and evenly.	La lubina se hornea enterrada en sal, que protege la superficie del pescado del calor directo del horno, por lo que la lubina se hornea muy bien y uniformemente.
High up on the food chain we find the large predators that are so fascinating to us, the bluefish, amberjack, leerfish, and the sea bass, among others.	Arriba en la pirámide alimentaria (pesca delta ebro), encontramos los grandes depredadores que tanto nos fascinan: el tallahams (anjova), la xola (serviola), el palometón, la lubina, entre otros.
Preheat oven to 180 C. Place the sea bass on a baking recipient using parchment paper, and spread butter, rosemary, coarse salt, pepper, and olive oil on it.	Precalentar el horno a 180° C. Colocar el lomo de robalo en una charola con ayuda de papel sulfurizado, untarle la mantequilla, ramilla de romero, sal gruesa, pimienta y por último aceite de oliva.
Further delay in providing protection to juvenile sea bass would considerably increase the risk of serious harm to the sea bass stock, contribute significantly to its fishing mortality and accelerate the decline of its biomass.	Toda demora en la protección de los juveniles de lubina aumentaría considerablemente el riesgo de daños graves a su población, contribuiría de forma significativa a su mortalidad por pesca y aceleraría la disminución de su biomasa.