the scoundrels

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The scoundrels probably do not even guarantee to deliver goods in time, nor accept responsibility for delays, do they?	Seguramente los canallas ni siquiera garantizan entregar los envíos en el plazo establecido, y no se hacen responsables de los atrasos, ¿no es así?
And you are the king of the scoundrels.	Y tú eres el rey de los bribones.
Of all the scoundrels I have seen, there's none like you	De todos los canallas que he conocido, no hay nadie como tú
I don't trust the scoundrels working the store.	No confío en los sinvergüenzas que trabajan en la tienda.
The efforts of the scoundrels are in vain.	Los esfuerzos de los sinvergüenzas son vanos.
I don't trust the scoundrels working the store.	No confío en los sinvergüenzas que trabajan en la tienda.
I don't trust the scoundrels working the store.	No confío en los sinverguenzas que trabajan en la tienda.
I don't trust the scoundrels working the store.	No confío en los sinverguenzas que trabajan en la tienda.
If you find the scoundrels there, catch them and bring them to justice.	Si encuentras a los malhechores, atrápalos y llévalos ante la justicia.
And the scoundrels, of course.	Y los sinvergüenzas, desde luego.
While even many more are born without raising the scoundrels eyebrows.	Mientras tanto muchos más nacen sin siquiera hacerles levantar una ceja a los malvados.
The ideas themselves were nothing new, the scoundrels have been doing it for centuries.	Las ideas mismas no eran nada nuevo, los canallas lo han estado haciendo por centurias.
Where are the scoundrels?	¿Dónde están estos sinvergüenzas?
It is employer's responsibility to discover the scoundrels and protect the workers from their malevolent acts.	Es responsabilidad del empleador descubrir a los sinvergüenzas y proteger a los trabajadores de sus actos malévolos.
It's obvious what the scoundrels want.	La táctica es clara.
Either there is clear subordination to the scoundrels indicated in the report, or there is complicity with them.	O existe una clara supeditación a los verdugos señalados en el informe, o hay complicidad con los mismos.
At the sight of him, some of the scoundrels turn to flight; others surround him and lunge at him with swords.	Al verlo, algunos de los canallas huyen; otros lo rodean y lo amenazan con sus espadas.
However, the builders of these towers, highways and palaces are neglected as if all this were built by the scoundrels themselves.	Sin embargo, los constructores de estas torres, carreteras y palacios son rechazados como si todo esto hubiera sido construido por simples sinvergüenzas.
And that is why our world is an illusion to the scoundrels and they are trying to tell us the same.	Y esta es la razón de por qué nuestro mundo es una ilusión para estos canallas, y tratan de decirnos lo mismo.
Even the staid organs of the press are calling for an across-the-board arrest of the scoundrels who knowingly brought on this financial debacle.	Hasta los solemnes órganos de la prensa están pidiendo el arresto general de los sinvergüenzas que han traído conscientemente este debacle financiero.