science

la ciencia

No doubt do we progress in the sciences or engineering.	No hay duda de que progresamos en en campo de las ciencias o la ingeniería.
Yes, but it's still in the sciences.	Sí, pero de todos modos, en ciencias.
I was, except for the sciences and Spanish.	Sí, menos en ciencias y en español.
Mathematics is the door and the key to the sciences.	Matemáticas es la puerta y la clave de las ciencias.
With preliminary dissertations on the history of the sciences.	Con disertaciones preliminares sobre la historia de las ciencias.
I've heard... that you have great interest in the sciences.	He oído, que tienes gran interés en las ciencias.
I've heard that you have great interest in the sciences.	He oído, que tienes gran interés en las ciencias.
They had knowledge of all of the sciences and arts.	Tenían conocimiento de todas las ciencias y las artes.
Symmetry is incredibly important across all of the sciences.	La simetría es increíblemente importante en todas las ciencias.
Or what's happening in the cultural arena or the sciences.	O lo que sucede en el ámbito cultural o las ciencias.
Don't tell me you are also versed in the sciences?	¿No me diga que también es versada en ciencias?
I want the sciences to be less dogmatic and more scientific.	Deseo que las ciencias sean menos dogmáticas y más científicas.
And they need to be on equal footing with the sciences.	Y deben estar en igualdad de condiciones con las ciencias.
This is a meeting of the Zapatistas and the sciences.	Éste es un encuentro entre l@s zapatistas y las ciencias.
In the Oxford friary he continued his interest in the sciences.	En el convento de Oxford continuó su interés en las ciencias.
In Badajoz the letters and the sciences were cultivated.	En Badajoz se cultivaron las letras y las ciencias.
Their intuition is now confirmed at the cutting edge of the sciences.	Sus intuiciones es ahora confirmadas a la vanguardia de las ciencias.
Because his education hasn't prepared him for a career in the sciences.	Porque su educación no lo preparó para una carrera en las ciencias.
This is especially true in the sciences.	Ello es especialmente cierto en el ámbito de las ciencias.
Bohr went against the earlier thought in the sciences.	Bohr fue en contra se pensó antes en las ciencias.