the scholars

Traductor
Ejemplos

Thus the task of the scholars bearers of science.	Así, la tarea de los portadores de los estudiosos de la ciencia.
Many were the scholars who contributed their articles so MamaCcoa could go online.	Fueron muchos los académicos que contribuyeron sus trabajos para que MamaCoca despegara.
Women represent 33.8% of the scholars with a public profile in GSM.	Las mujeres representan el 33,8 de los perfiles de investigadoras/es abiertos en GSM.
According to the consensus of the scholars, cursing is prohibited.	De acuerdo al consenso de los juristas, maldecir está prohibido.
This is what the scholars understood from her hadith.	Esto es lo que los eruditos entendieron de su reporte.
This is a matter concerning which the scholars differed.	Este es un asunto acerca del cual los eruditos difieren.
These doubts were to bother the scholars and readers of Rosmini.	Estas dudas atenazarán a los estudiosos y seguidores de Rosmini.
He gives wisdom to the wise and knowledge to the scholars.	Él da sabiduría a los sabios y conocimiento a los estudiosos.
And here, we will see the power of the scholars.	Y aquí veremos el poder de los sabios.
This is why they feel this loving connection to the scholars.	Esto es por qué se sienten esta conexión amorosa a los eruditos.
What is the duty of the scholars with regard to this matter?	¿Cuál es el deber de los eruditos con respecto a este asunto?
Um, that's what the scholars have noted about it.	Ehm, eso es lo que los estudiosos han dicho al respecto.
Indeed the scholars are the inheritors of the prophets.	De hecho, los sabios son los herederos de los profetas.
This is the view of all the scholars.	Ésta es la opinión de todos los expertos.
However, the scholars differ as to whether this matters or not.	Sin embargo, los expertos difieren con respecto a si esto importa o no.
There is no difference on this ruling among the scholars.	No hay diferencia entre los eruditos acerca de esto.
Some of the scholars narrated that from the majority of commentators.	Algunos de los eruditos narraron eso de la mayoría de los comentaristas.
No such comment is known among the scholars.	Ninguna opinión como esta es conocida entre los eruditos.
These are the scholars we must honor.	Estos son los estudiosos que debemos honrar.
All the scholars are happy in the schools where they belong.	Todos están contentos en los colegios a los que pertenecen.