the scenes

Behind the scenes, both players had agreements of another kind.
Tras bambalinas, ambos jugadores tenían acuerdos de otra índole.
Have to go behind the scenes and talk to her.
Tengo que ir tras bambalinas y hablar con ella.
Go behind the scenes to discover the world of Cirque du Soleil.
Vaya tras bambalinas para descubrir el mundo de Cirque du Soleil.
I've been working behind the scenes to find the yellow element.
He estado trabajando entre bastidores para encontrar el elemento amarillo.
Take a look behind the scenes in Sepang, Malaysia.
Eche un vistazo entre bastidores en Sepang, Malasia.
Back to the night's work behind the scenes. Namaste, Sananda Immanuel.
De vuelta al trabajo nocturno entre bastidores. Namaste, Sananda Immanuel.
Initiates work on the mental levels, also mostly behind the scenes.
Los iniciados trabajan en los niveles mentales, también mayormente entre bastidores.
Many are working behind the scenes, ready to step forward.
Muchos están trabajando detrás de la escena, listos para avanzar.
Note that behind the scenes, Kotlin will create a static method.
Nota que detrás de escenas, Kotlin creará un método estático.
But behind the scenes, this was years in the making.
Pero detrás de las escenas, esto fue años en la fabricación.
Perhaps the biggest problem behind the scenes was Peter Sellers.
Quizás el mayor problema detrás de las escenas fue Peter Sellers.
Can you help find it in each of the scenes?
¿Puedes ayudar a encontrar en cada una de las escenas?
Some you can see, and some are behind the scenes.
Algunos se puede ver, y algunos son detrás de las escenas.
His memory for faces and the scenes was eerily sharp.
Su memoria para las caras y las escenas era inquietantemente aguda.
Behind the scenes, their fans clearly have your back.
Detrás de las escenas, sus fans tienen claramente su espalda.
You can choose the hues and colors, and the scenes.
Puedes escoger los tonos y los colores, y las escenas.
Use buttons on your right side to control the scenes.
Utiliza los botones del lado derecho para controlar las escenas.
This type of reCAPTCHA does some additional analysis behind the scenes.
Este tipo de reCAPTCHA realiza algunos análisis adicionales entre bambalinas.
Here all of the scenes broadcasted happen in real time.
Aquí todas las escenas emitido suceden en tiempo real.
He needs your help, but behind the scenes.
Él necesita su ayuda, pero detrás de las escenas.
Palabra del día
el maquillaje