scalp

DERMA COMFORT COMPLEX: italian caper extract to regain comfort of the scalp.	DERMA COMFORT COMPLEX: extracto de alcaparra italiana para recuperar un agradable confort cutáneo.
The application surface area was not controlled in the scalp and hands/arms groups.	La zona de la superficie de aplicación no se controló en los grupos del cuero cabelludo y las manos/brazos.
Under local anaesthesia the surgeon takes grafts from the scalp area and implants these to the eyebrows.	Utilizando anestesia local, el cirujano extrae los injertos de la zona posterior del cráneo y los implanta a la altura de las cejas.
The propylene glycol ensures that the applied minoxidil is spread evenly across the scalp area and effectively absorbed through the skin.	El propilenglicol asegura que el minoxidil aplicado es uniformemente distribuido en el área afectada y fácilmente absorbido a través de la piel.
For instance, in the case of a shampoo, the normal intended use would be to use it on the scalp; an (unintended) reasonably foreseeable use would be for it to be used as a shower gel.	Por ejemplo, en el caso de un champú, el uso previsto normal sería su aplicación en el cuero cabelludo, mientras que un uso razonablemente previsible (no previsto) sería como gel de ducha.
During chemotherapy, patients should protect the scalp with sunblock.	Durante la quimioterapia, los pacientes deben proteger la cabellera con bloqueador solar.
Calophyllum oil: it soothes the scalp irritation and inflammation.	Aceite Calophyllum: calma la irritación y la inflamación.
Helps lightening discomfort of the skin or of the scalp.	Ayuda a disminuir las molestias en la piel o el cuero cabelludo.
It is used to improve the health of the scalp.	Se utiliza para mejorar la salud de la piel de la cabeza.
It can result in scars, infections, and abscess of the scalp.	Puede ocasionar cicatrices, infecciones y absceso en ese sitio.
Remove impurities, soothe and refresh the scalp with immediate effect.	Eliminar las impurezas, calmar y refrescar la piel con una intervención de eficacia inmediata.
Head lice are tiny insects that live on the scalp.	Los piojos son unos insectos que viven exclusivamente en el ser humano.
The Dandrilys® Complex calms the scalp, actively reduces the release of histamine.	El complejo Dandrilys®reduce la irritación, bajando activamente la liberación de histamina.
In many cases this is enough to achieve satisfactory repopulation of the scalp.	En muchos casos esta cantidad es suficiente para una densificación satisfactoria.
It's only a small cut in the scalp, but they always bleed the most.	Es solo un pequeño corte en la cabeza, aunque sangra mucho.
Hair loss on the scalp or elsewhere on the body (called alopecia).	Caída de cabello de la cabeza u otra parte del cuerpo (llamada alopecia).
The Dandrilys® Complex calms the scalp and actively reduces the release of histamine.	El complejo Dandrilys®reduce la irritación, bajando activamente la liberación de histamina.
Cleanses the scalp and hair gently eliminates skin impurities.	CHAMPÚ DE ACTIVLimpia suavemente la piel y el cabello acondicionado acción.
About 18% of the hairs on the scalp are found in this final phase.	En esta fase final se encuentra aproximadamente el 18 % del cabello capilar.
Apply to damp hair and distribute gently massaging the scalp to foam.	Aplicar en el cabello húmedo y repartir en la cabellera masajeando delicadamente para hacer espuma.