sap

New call in Argentina to donate the sap of life.	Nueva convocatoria en Argentina para donar la savia de la vida.
As Pearl moves away, another child asks to touch the sap.	Mientras Pearl se aleja, otro niño pide tocar la savia.
A child requested to touch the sap that Pearl was investigating.	Un niño pidió tocar la savia que Pearl investigaba.
Looks like you're caught between the sap and the bark.	Parece que está atrapada entre la espada y la pared.
When the plant reaches maturity, the sap is taken.	Cuando la planta alcanza la madurez, se toma la savia.
Now you're ready to turn the sap into syrup.	Entonces estarás listo para convertir la savia en jarabe.
This rash is caused by a chemical in the sap.	El sarpullido es producto de una sustancia química de la savia.
Solidarity is the stronghold and the sap of Revolution.	La solidaridad es el baluarte y la savia de la Revolución.
And in prison, men writing names on bodies with the sap.	Y en prisión, los hombres escribían nombres sobre sus cuerpos con la savia.
This causes the sap to start flowing in trees.	Esto produce que la savia empiece a fluir dentro los árboles.
But take the sap from the roots and grow and flourish.	Pero que tomen la savia de las raíces y crezcan y florezcan.
They sap the sap and make the plant sticky.	Ellos chupan la savia y lo convierten en planta pegajosa.
That's the lowest point in the sap.	Ese es el punto mas bajo en la savia.
Then the sap is boiled to achieve the desired degree of concentration.	A continuación, la savia se hierve para conseguir el grado deseado de concentración.
From the waterways runs the sap that purifies.	De las venas de agua brotantes corre la savia que purifica.
Read more about New call in Argentina to donate the sap of life.	Leer más sobre Nueva convocatoria en Argentina para donar la savia de la vida.
The wise teacher knew about the sap.	La sabia maestra sabía de la savia.
Transfer the sap to sealed buckets or other large containers for storage.	Pasa la savia a baldes cerrados u otros recipientes grandes para su almacenamiento.
A young man with the sap still rising in him.	Un hombre joven que aún... empezaba a disfrutar de la vida.
This is only to remove any sediment, bugs, or twigs from the sap.	Esto sirve solo para retirar algún sedimento, insecto o ramitas de la savia.