sandstone

la arenisca

Many of the sandstone carving are breathtaking.	Muchas de las tallas de piedra arenisca son impresionantes.
Schiller climbed the sandstone rocks on the banks of Saale several times.	Schiller subió las rocas de arenisca en las orillas del Saale varias veces.
There you will find Schiller's favourite place, where the poet loved tarrying on the sandstone rocks.	Allí encontrará el lugar favorito de Schiller, donde el poeta amaba demorarse en las rocas de piedra arenisca.
Thanks to the sandstone formations, the area is packed with streams, caves, tumbling waterfalls and thick forests.	Gracias a las formaciones de arenisca, el área está llena de arroyos, cuevas, cascadas y bosques frondosos.
This flow does not go through the sandstone rocks that form the first rocky layer under the ground.	No pasan de las rocas de arenisco, que forman la primera capa rocosa debajo del suelo.
A breach has been made in the sandstone walls which the Mughal troops are traversing.	Las tropas mogoles están pasando por una brecha que ha sido abierta en la muralla de piedra arenisca.
The temple was cut out of the sandstone cliffs above the Nile River in an area near the Second Cataract.	El templo fue recortado de los precipicios de arenisca encima del Río Nilo en un área cerca de la Segunda Catarata.
The exterior of the building is clad with a multi-dimensional GFRC cladding, designed to inspire the sandstone cliffs of southern Utah.	El exterior del edificio está revestido con un revestimiento multidimensional GFRC, diseñado para inspirar los acantilados de arenisca del sur de Utah.
Another one and half hours on the road takes you to the sandstone cliffs of Ericeira, a pretty whitewashed village.	Una hora y media de carretera más adelante, se perfilan los acantilados de piedra arenisca de Ericeira, un bonito pueblo encalado.
Trek Mitchell Plateau and see the majestic Mitchell Falls rush to the sandstone plateau below.	Practique senderismo y contemple cómo las majestuosas cataratas Mitchell caen hacia la meseta de arenisca, que se encuentra en el fondo.
There you can enjoy the sandstone walls with cave paintings, which resemble animals and human figures, of more than 3 thousand years.	Allí podrá disfrutar de las paredes de piedra arenisca con pinturas, que se asemejan a animales y figuras humanas, con más de 3.000 años.
Other must-experience destinations in Agra are two other UNESCO World Heritage Sites, the sandstone Red Fort and Fatehpur Sikri.	Otros lugares imprescindibles de Agra han sido declarados también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: el Fuerte Rojo de arenisca y Fatehpur Sikri.
The pride of the village Skalka, which got its name from the sandstone cliffs towering above the village, the cellar area dear.	El orgullo del pueblo Skalka, que debe su nombre a los acantilados de arenisca se elevan por encima del pueblo, el área de bodega querida.
St. Mary's Column towers over the city from the highest point of the sandstone cliffs on the west side of the Moselle.	En la margen izquierda del Mosela, en el punto más alto de las rocas de arenisca, la columna de Santa María domina la ciudad.
Overlooking the medieval village of Annot (04), Pré Martin is a peaceful holiday resort with a magnificent view of the medieval village and the sandstone cliffs.	Con vistas al pueblo medieval de Annot (04), el Pré Martin es un tranquilo complejo vacacional con una magnífica vista del pueblo medieval y los acantilados de arenisca.
The Equotip 3 provides a lower impact energy than the rebound hammer for fragile test subjects or brittle samples such as the sandstone surface seen here.	El Equotip 3 proporciona una menor energía de impacto que el martillo de rebote para objetos de ensayo frágiles o muestras friables como la superficie de arenisca que puede verse aquí.
In amongst the sandstone outcrops and eucalypt forests you'll find great dining, luxury retreats, the world's steepest railway and a vibrant community of artists.	Entre las formaciones de arenisca y los bosques de eucaliptos, encontrará fantásticos restaurantes, retiros de lujo, la línea de ferrocarril con mayor desnivel del mundo y una vibrante comunidad de artistas.
In the afternoon, take a stroll to Tunnel Beach where over time wind and water have worked together to erode the sandstone cliffs into a dramatic landscape.	En la tarde, realice un paseo a la playa Tunnel, donde el tiempo, el viento y el agua han trabajado juntos para erosionar los acantilados de arenisca y crear un espectacular paisaje.
The whole venue both inside and out is complemented with traditional Menorcan features such as whitewash walls, local plant life and the sandstone walls known as pared seca.	Tanto dentro como fuera, se complementa con los detalles tradicionales de Menorca, como paredes blancas, plantas de la isla y las paredes de piedra arenisca conocida como pared seca.
This estate belonged once to Marquis of Pombal, famous Portuguese statesman, its 18th century palace; the chapel of Saint Rita and the sandstone aqueduct are reminders of a recent past.	Esta propiedad perteneció una vez al marqués de Pombal, famoso estadista portugués, su palacio del siglo XVIII; la capilla de Santa Rita y el acueducto de arenisca son recordatorios de un pasado reciente.