salesclerk

el vendedor

I'm going to ask the salesclerk how much the formal men's shoes are. - The ones in the window?	Voy a preguntarle al vendedor cuánto cuestan los zapatos formales para hombre. - ¿Los que están en el escaparate?
He handed the salesclerk the money.	Él le entregó el dinero al vendedor.
He tried hard to convince Laura the salesclerk mistakenly put the wrong size in the box.	Él intentó difícilmente convencer Laura que el dependiente puso equivocadamente el tamaño incorrecto en la caja.
I pay the price in full ($600), receive a receipt for the purchase, and the salesclerk gives me one chair.	Pago el total ($600), me dan un recibo por la compra y el vendedor me da una silla.
When you buy a car, appliance or electronic device, the salesclerk usually will try to sell you an extended warranty.	Cuando compra un auto, un electrodoméstico o un dispositivo electrónico, los vendedores por lo general intentan venderle una garantía extendida.
The shoes the salesclerk wants to sell him are too expensive.	Los zapatos que quiere venderle el dependiente son demasiado caros.
Ask Sebastian what the salesclerk wants to sell him.	Pregúntale a Sebastián qué quiere venderle el dependiente.
Ask the salesclerk how much the shoes are.	Pregúntale a la vendedora cuánto cuestan los zapatos.
Do me a favor, honey. Ask the salesclerk how much the shirts cost.	Hazme un favor, cariño. Pregúntale al vendedor cuánto cuestan las camisas.
"How can I help you, sir?" said the salesclerk politely.	"¿En qué le puedo servir, caballero?" dijo amablemente la vendedora.
Do me a favor. Ask the salesclerk how many suits there are in Carlos's size.	Hazme un favor. Pregúntale al vendedor cuántos trajes hay en la talla de Carlos.
"What can I do for you, sir?" asked the salesclerk politely.	"¿En qué puedo servirle, señor?" dijo educadamente el vendedor.
How pleasant the salesclerk who served us was. I wish they were all like him.	Qué simpático era el vendedor que nos atendió. Ojalá fueran todos como él.
In this scene, the salesclerk shows you the suit and you grimace.	En esta escena, les muestra el traje a ustedes el dependiente y ustedes ponen cara de disgusto.
If you want to know how much the dress is, why don't you ask the salesclerk?	Si quiere saber cuánto cuesta el vestido, ¿por qué no le pregunta a la dependienta?
Who's the client talking to? - To the salesclerk, I think.	¿Con quién habla el cliente? - Creo que con el vendedor.
"Can I help you?" said the salesclerk, smiling in a friendly way.	"¿Puedo ayudarte?" dijo el vendedor, sonriendo amablemente.
What's the salesclerk doing? - The salesclerk is selling hats to the customers.	¿Qué hace la dependienta? - La dependienta les vende sombreros a las clientas.
I came out of the fitting room, and the salesclerk asked, "How does it look?"	Salí del probador y el dependiente me preguntó, "¿Qué tal le queda?".
Why doesn't the shop have any shorts? - I don't know. Ask the salesclerk.	¿Por qué la tienda no tiene pantalones cortos? - No sé. Pregúntale a la dependiente.