the sagas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is a copy of the Sagas and my investigation.	Es una copia de la investigación de Saga y mía.
A heroic journey to the land of the sagas.	Una travesía épica a las tierras de las sagas nórdicas.
Now, a few thousand years later, the war of the sagas.	Ahora, unos pocos miles de años más tarde, la guerra de las sagas.
Always in the sagas, a good sign.	En las sagas siempre ha sido una buena señal.
Trials Frontier is one of the sagas of the original game trials.	Trials Frontier es una de las sagas del juego original trials.
Always, in the sagas, a good sign.	En la historia, siempre ha sido una buena señal.
He described in the sagas with long ears when the Athenians defeated every ocean.	Descrito en las sagas con orejas largas cuando derrotaron a los atenienses cada océano.
Scarborough Castle built around 1130 and is mentioned in the sagas of the Vikings.	Castillo Scarborough construido alrededor de 1130 y se menciona en las sagas de los vikingos.
Among its most popular books for children are the sagas of Leidi Jámilton and Garrancho de Garabulla.	Entre sus más populares títulos infantiles se encuentran las sagas de Leidi Jámilton y el Garrancho de Garabulla.
One of the sagas most recognizable play globally, It has finally been adapted to mobile devices.	Una de las sagas de juego con más reconocimiento globalmente, por fin ha sido adaptada a dispositivos móviles.
Saint Seiya - The Ocean Chapter is the continuity of the anime, from the sagas Poseidon and Hades.	Saint Seiya - El Capítulo Mar es la continuación del anime, de la saga de Poseidón y Hades.
So in the sagas of the Highlander movies, this is the original sword that has possessed his protagonist Duncan Macleod.	Por ello en las sagas peliculas de Los inmortales, esta es la espada original que ha poseido su protagonista Duncan Macleod.
Yes, it was possible to turn this traditional and remote territory, birthplace of the sagas, into the richest State in the world.	Sí, era posible hacer de este tradicional y lejano territorio, cuna de las sagas, el Estado más rico del mundo.
But this time instead of being for PlayStation the game is for GameBoy Advance and includes characters from all the sagas of the series until Water Seven.	Pero esta vez en vez de ser para PlayStation el juego es para GameBoy Advance e incluye personajes de todas las sagas de la serie hasta Water Seven.
The slendingasögur, the sagas of Icelanders, collected the journeys and stories that led them to discover Iceland and Greenland where they arrived to establish stable populations.	Las Íslendingasögur, las sagas de los islandeses, recogieron los periplos y las historias que les llevaron a descubrir Islandia y Groenlandia donde llegaron a establecer poblaciones estables.
The Íslendingasögur, the sagas of Icelanders, collected the journeys and stories that led them to discover Iceland and Greenland where they arrived to establish stable populations.	Las Íslendingasögur, las sagas de los islandeses, recogieron los periplos y las historias que les llevaron a descubrir Islandia y Groenlandia donde llegaron a establecer poblaciones estables.
Icelandic literature is popular, in particular the sagas and eddas that were written during the High and Late Middle Ages.	La cultura islandesa tiene sus raíces en las tradiciones nórdicas y su literatura es reconocida principalmente por sus sagas y sus eddas, que fueron escritas durante la Edad Media.
The series tells the sagas of Ragnar's band of Viking brothers and his family, as he rises to become King of the Viking tribes.	La serie narra las sagas de la banda de hermanos vikingos de Ragnar y su familia, cuando él se levanta para convertirse en el rey de las tribus vikingas.
With the 19th century rise of nationalism and romanticism and the growing number of translations of the sagas, interest in the battle of Svolder increased outside of Iceland.	Con el ascenso del nacionalismo y el romanticismo en el siglo XIX, y el creciente número de traducciones de las sagas, el interés por la batalla de Svolder aumentó fuera de Islandia.
As the Swedes had the right not only to elect their king but also to depose him, the sagas relate that both King Domalde and King Olof Trätälja were sacrificed to Odin after years of famine.	Los suecos no solo tenían derecho a elegir sus reyes, sino también a deponerlos, y se dice tanto de Domalde como de Olof Trätälja que fueron sacrificados tras años de hambruna.