rye

Soak the rye seeds overnight in water.	Remoje las semillas de centeno durante la noche en agua.
If the rye mushback is contaminated with molds than the whole bag will turn green, blue or grey.	Si la bolsa de centeno está contaminada con moho entonces toda la bolsa se tornará verde, azul o gris.
Of course there have been many suggestions here today - for which we are grateful - regarding the proposed situation in the rye sector.	Desde luego, aquí se han formulado muchas sugerencias -que agradecemos- sobre la situación propuesta en el sector del centeno.
Mix the rye flour with warm water and let stand at room temperature (between 12 and 24 ° C) for 12 to 16 hours.	Mezclar la harina de centeno con el agua tibia y dejar reposar a temperatura ambiente (entre 12 y 24oC) durante 12 - 16 horas.
Ryelands are a white-faced, polled (no horns), small to medium sized, down-type breed whose antecedents were developed by monks at Leominster in the rye growing district of Herefordshire, England, in the 15th Century.	Ryelands son una cara blanca, llamada (sin cuernos), pequeñas y medianas empresas, por debajo del tipo de raza cuyos antecedentes fueron desarrolladas por los monjes en Leominster en el distrito de centeno creciente de Herefordshire, Inglaterra, en el siglo 15.
Then, above all, the Government, General is, to a great extent, the rye and wheat granary of Europe, and along with it are the amazingly fertile districts of Lemberg, Galicia, etc., where the harvest is exceptionally good.	Después, por encima de todo, el Gobierno General es en gran parte el granero de centeno y trigo de Europa, junto con los increíblemente fértiles distritos de Lemberg, Galitzia, etc. donde las cosechas son excepcionalmente buenas.
Z Ryeland Ryelands are a white-faced, polled (no horns), small to medium sized, down-type breed whose antecedents were developed by monks at Leominster in the rye growing district of Herefordshire, England, in the 15th Century.	Ryeland Ryelands son una cara blanca, llamada (sin cuernos), pequeñas y medianas empresas, por debajo del tipo de raza cuyos antecedentes fueron desarrolladas por los monjes en Leominster en el distrito de centeno creciente de Herefordshire, Inglaterra, en el siglo 15.
I already told the Rye Police.	No conozco a Dan Hoffman. Ya lo dije.
Mr. Mike Eve, a retired financial officer, used to work in the Rye Town Council.	El Sr.Mike Eve, jubilado de una entidad financiera, trabajó en la Junta municipal de Rye.
Throughout the month of February, in Catalonia and Spain we celebrate the 40th anniversary of the RYE Association in France.	A lo largo del mes de febrero, en Cataluña y en España celebramos el 40º aniversario de la Asociación RYE en Francia.
The rye crop, with a planted area increment estimated in 10.9%, will be one of the crop to get such attention.	El plantío de la cebada con un incremento estimado en el área plantada del 10,9%, será una de las cosechas a recibir tal tratamiento.
The Rye Rye boys Miika, Kalle, Mikko, Miko and Jouni are growing faster than they expected and they could not be happier.	Los chicos Rye Rye, Miika, Kalle, Mikko, Miko y Jouni están creciendo más rápido de lo esperado y no podrían estar más felices.
The Rye Hotel is located in a quiet residential district of Copenhagen, in an area full of entertainment venues, restaurants, bars and shops.	El Hotel Rye está situado en un tranquilo barrio residencial de Copenhague, en una zona llena de lugares de recreo, restaurantes, bares y tiendas.
Add the rye and the sugar mixture to the old-fashioned glass.	Agregue el centeno y la mezcla de azúcar al vaso anticuado.
In Annex I, the ‘rye’ column is deleted.	En el anexo I, se suprimirá la columna «centeno».
NEXT to the rye bread, not on it.	Al lado del pan de centeno, no sobre él.
Here's for the rye, and here's for the tub.	Esto por el whiskey y esto por la bañera.
I think that's old Granny coming for the rye.	Parece que es la abuelita que viene a por lo suyo.
Now spread it on the rye bread, or even better - on toasts.	Ahora sepárelo en el pan del centeno, o aún mejórelo - en tostadas.
The butter on the rye bread.	La mantequilla y el pan oportuno.