the runways

Traductor
Ejemplos

Fearing that they would block the runways, the Federal Preventive Police refused to let them pass.	Ante el temor de que bloquearan las pistas de aterrizaje, la Policía Federal Preventiva les cerró el paso.
In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours.	A pesar de los daños, el personal del Campo Henderson fue capaz de restaurar una de las pistas en pocas horas para volverla nuevamente operable.
Despite the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to operational condition within a few hours.	A pesar de los cuantiosos daños, el personal de Campo Henderson fue capaz de reparar una de las pistas, que sería puesta en funcionamiento pocas horas después del bombardeo.
First seen on the runways of the French designer Jean Paul Gaultier show, Havaianas soon begins working with some of the biggest and greatest brands and designers from around the world.	Tras subirse a la pasarela durante los desfiles del diseñador francés Jean Paul Gaultier, Havaianas empieza a trabajar con las marcas y diseñadores más importantes del mundo.
Hugo Pérez, the ALBA Construction company representative in Haiti, told Granma that the runways–one cement and the other asphalt–had a construction problem when they were first built 22 years ago.	Según explicó a Granma el ingeniero Hugo Pérez, representante en Haití de ALBA Constructora, las pistas —una de hormigón y otra de asfalto— tuvieron un problema constructivo en su ejecución inicial hace 22 años.
Further, as a result of the increased number of MINURCAT flights, as well as the larger types of aircraft used by the Mission, the runways at the existing airports/airstrips are deteriorating.	Además, han aumentado tanto el número de vuelos de la MINURCAT como el tamaño de las aeronaves utilizadas por la Misión, con lo cual se están deteriorando los aeropuertos y las pistas de aterrizaje existentes.
Crochet has been hitting the runways a lot lately.	Ganchillo ha estado golpeando las pasarelas mucho últimamente.
I hope to see lots of crochet on the runways in 2013.	Espero ver un montón de ganchillo en las pasarelas en 2013.
Team JeanJavelin and MONDO together to improve the surface of the runways.	El equipo JeanJavelin y Mondo juntos para mejorar la superficie de las pistas.
According to the notes, it's straight off the runways in Paris.	De acuerdo con las notas, viene directo de las pasarelas de París.
Her stunning creations have walked the runways in Amsterdam, Madrid, Paris and Tokyo.	Sus creaciones impresionantes han pisado las pasarelas en Amsterdam, Madrid, París y Tokio.
I mean sharing the runways with Gisele, Brooklyn...	Me refiero a compartir pasarela con Gisele, Brooklyn..
Will there be crochet on the runways?	¿Habrá ganchillo en las pasarelas?
Fifteen years ago they made a splash on the runways all over the world.	Hace quince años hicieron furor en las pasarelas de todo el mundo.
We really enjoy making a sensation on the runways!	Nos gusta hacer una sensación en las pasarelas!
Markings for the runways are always white.	La señalización para las pistas de despegue y aterrizaje es siempre blanca.
Not even the runways were destroyed.	Ni las pistas de aterrizaje fueron destruidas.
Become a star of the runways and unleash your style in Fashion Fever 2!	¡Conviértete en una estrella de las pasarelas y libera tu estilo en Fashion Fever 2!
The second floor houses two restaurants and several bars with views to the runways.	La segunda planta alberga dos restaurantes y varios bares con vistas a las pistas de aterrizaje.
Most of the runways were 500 meters long and 10 meters wide.	La mayoría de las pistas tenían 500 m de largo y 10 m de ancho.