rundown

Popularity

500+ learners.

From the rundown outskirts of the Sardinian capital, Cagliari, they spread their optimistic view of the world and the large-scale wrongs they see around them.	Desde las afueras deterioradas de la capital de Cerdeña, Cagliari, propagan su visión optimista del mundo y los errores de gran escala que ven a su alrededor.
In comparison to the rundown vision of a universe governed by order and the arithmetic of the spheres, the representation of the physical and symbolical world that surrounds us tends increasingly towards notions contaminated more by chaos, complexity and ambivalence.	Contrapuesto a la visión destartalada de un universo regido por el orden y la aritmética de las esferas, la representación del mundo físico y simbólico que nos rodea tiende cada vez más a nociones contagiadas por el caos, la complejidad y la ambivalencia.
Thanks for the rundown of the days events Kristin!	¡Gracias por el informe detallado de los eventos de días Kristin!
After TMZ gave the rundown, Waka proceeds to go on it.	Después de que TMZ dio la escaleta, Waka se procede a ir en él.
Higher in the thigh. So tell me the rundown for tomorrow, Charlie.	Más alto en el muslo Cuéntame la jornada de mañana, Charlie.
I'll give the rundown of those first.	Voy a dar el resumen de esos primeros.
But first, let us give you the rundown.	Pero primero déjenos darle el resumen.
What did you get on the rundown?	¿Qué sacaste en el resumen?
There's the rundown you asked for.	Aquí está la minuta que pediste.
What's the rundown on Stephens?	¿Cuál es el informe de Stephens?
We would gather around the TV and watch the rundown for the night.	Nos reuníamos en torno al televisor y veíamos el sumario de la noche.
Thank you for the rundown.	Gracias por el resumen.
OK, well, here's the rundown.	Vale, bueno, aquí está el atropellado.
Now, fellas, here's the rundown.	Bien, chicos, ésta es la lista.
Would you give me the rundown?	¿Me darías el resumen?
I've already got the whole place wired, so I'll give you the rundown.	Ya conozco bien el lugar, así que seré tu guía.
Or on the other hand, come back to a page by choosing any site in the rundown.	Por otra parte, regresa a la página eligiendo cualquier sitio en la lista.
After the rundown ramp you are greeted by a vast room of falling platforms.	Después de la rampa de descenso que son recibidos por una gran sala de plataformas de caída.
Well, why don't you give Dwight, or Mr. Chapin, the rundown too.	¿Por qué no le dan a Dwight, o al Sr? Chapin, las indicaciones, también?
Both lack clothing, shoes, and the rundown bed on which they sleep gets wet due to the house's leaky ceiling.	Ambos carecen de ropa, zapatos y la desvencijada cama en la que duermen se moja debido al estado del techo de la casa.