the rubies

Traductor
Ejemplos

Lesser known are the rubies that come from North Carolina.	Menos conocidos son los rubíes que vienen de Carolina del Norte.
But, naturellement, she knows nothing of the rubies of the Prince.	Pero, naturalmente, no sabía nada de los rubíes del Príncipe.
The fabulous worth of the rubies had fired their avarice.	Pero el valor fabuloso de las piedras incrementó su avaricia.
I will give you a thousand gold coins for all the rubies.	Les dare mil monedas de oro por todos los rubies.
Was there anybody beside yourselves know the rubies were here in the house?	¿Había alguien más que supiera que los rubíes estaban aquí en la casa?
That's why I took the rubies.	Por eso me lleve los rubies.
With the rubies of the lime.	Con rubíes de cal.
Some of the rubies are in chipped condition but not more than expected from a ring of this age.	Algunos de los rubíes se encuentran en estado astillado, pero no más de lo esperado de un anillo de este siglo.
While the jewelers were appraising the garnets, he spoke idly of the rubies of Haalor, and inquired craftily as to their value.	Mientras los joyeros tasaban los granates, comentó casualmente acerca de los rubíes de Haalor, inquiriendo astutamente sobre su valor.
He could drink to his full content the costly wines, redder than the rubies, that came from far Uzuldaroum in the south.	Podría beber hasta saciarse los costosos vinos, más rojos que los propios rubíes, procedentes de la lejana Uzuldaroum en el sur.
Outshining the rubies and blued screws, the solid gold monobloc oscillating weight reveals Jaeger‑LeCoultre's two characteristic initials through the heart of its half-sphere.	Una masa oscilante de oro macizo, que eclipsa rubíes y tornillos azulados, presenta en el corazón de su media esfera las dos iniciales características de Jaeger‑LeCoultre.
It was as if all the rubies, opals, beryls, diamonds, amethysts, emeralds, chrysolites, and sapphires of the world had been gathered together and poured into an immense pit.	Como si todos los rubíes, ópalos, beriles, diamantes, amatistas, esmeraldas, crisólitos y zafiros del mundo hubieran sido reunidos para arrojarlos a un inmenso pozo.
You get closer to the eye of the infinite and gaze the shining of the rubies, the lost berries, Orpheus look: The ice wave of a big wound.	Te acercas al ojo del infinito y contemplas el resplandor de los rubíes, las bayas perdidas, la mirada de Orfeo: La oleada de hielo de la gran herida.
Nothing less valuable than the rubies of Haalor would have induced them to come so far, or to set foot on the formidable wastes of the ice-sheet.	Por nada que no fuese tan valioso como los rubíes de Haalor se hubiesen atrevido a llegar tan lejos, y por supuesto a poner siquiera los pies en los formidables desiertos helados.
Knox almost forgot the rubies of which he had come in search; and when he remembered them, he decided to wait till he had learned more of the language before broaching the subject.	Knox casi se olvidó de los rubíes que había venido a buscar; y, cuando se acordó de ellos, decidió esperar a haber aprendido más del idioma antes de plantear el tema.
To pick these rubies the player need to click the rubies such that they get removed from board if they adjacent to each other, otherwise the rubies increases in board.	Para recoger estos rubíes que el jugador tenga que hacer clic los rubíes de tal manera que se eliminan del tablero si adyacentes entre sí, de lo contrario los aumentos de rubíes en el tablero.
The turquoise, the sapphires, the rubies, the sparkling jewels and precious stones, are the traits of character developed in the saints as these believers are subjected to various fires and pressures.	Las turquesas, los zafiros, los rubíes, las joyas brillantes y las piedras preciosas son los rasgos de carácter que fueron desarrollados en los santos conforme estos creyentes fueron sometidos a varios fuegos y varias presiones.
The rubies are backed and foiled.	Los rubíes son respaldados y frustraron.
The rubies aren't for me.	Los rubies no son para mi.
The rubies— I figured it out.	Los rubíes... Lo he averiguado.