roughness

After the roughness test, comes the polishing.	Después de la prueba de rugosidad, viene el pulido.
The trace of chisel and the roughness of stone unveil the live of the material.	El rastro de cincel y rugosidad de la piedra dan a conocer la vida de los materiales.
A comfortable shelter, the perfect blend between the warmth of wood and the roughness of stone.	Un refugio confortable, con la calidez de la madera y los troncos, y lo rústico de la piedra.
In addition to the component geometry, the shape and position tolerances as well as the roughness depth properties are of utmost importance.	A este respecto, la geometría de los componentes, pero también las tolerancias de forma y posición y las propiedades de profundidad de rugosidad, cobran una enorme importancia.
The aroma that crystal cup and glass bring and mouthfeel can have nuance, its reason basically is the roughness degree of both surface differs and cause.	El aroma que la copa de cristal y el vidrio traen y la sensación en la boca puede tener matiz, su razón es básicamente el grado de rugosidad de la superficie y la causa.
The data is expressed using the roughness parameter Ra.	Los datos expresados utilizan el parámetro de aspereza Ra.
The test stand can be used to mount the roughness meter.	El puesto de prueba se puede utilizar para instalar un rugosímetro.
Also here are the sand, the roughness, the dangers and contingencies.	También aquí están la arena, la rugosidad de la, los peligros y contingencias.
About the roughness of both contact surfaces.	De la rugosidad de las dos superficies de contacto.
From 5 to 5.5m2/kg. Depending on the roughness of the surface.	De 5 a 5,5 m2/Kg, Dependiendo de la rugosidad del soporte.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.	Aquí a la izquierda, utilicé un valor copiado de varios paisajes.
Hardness increases the difficulty of grinding, but reduces the roughness after polishing.	La dureza aumenta la dificultad de la molienda, pero reduce la rugosidad después del pulido.
It protects the coccyx from bruises and shocks caused by the roughness of the terrain.	Protege el cóccix de contusiones y contragolpes causados por las irregularidades del terreno.
Moreover, the roughness of the surface is another important factor that affects the overall outcome.	Además, la aspereza de la superficie es otro factor importante que afecta el resultado general.
Essential to remove the roughness of thicker mats on the surface of the piece.	Indispensable para eliminar la rugosidad de mats más gruesos en la superficie de la pieza.
Decent maduro with consistent flavours without the roughness, forces and with a very good structure.	Maduro decente con sabores consistentes sin la aspereza, las fuerzas y con una muy buena estructura.
It allows to eliminate the roughness and sharp edges leaving nails rounded with a perfect finish.	Permite eliminar las asperezas y los bordes afilados dejando las uñas redondeadas con un acabado perfecto.
Yes, because of the roughness, I feel "Cutie is so sweet!" in another moment.	Y por eso, siento que "Cutie es tan dulce" debe ser en otro momento.
The need to replace/ease/speed up chemical operations like pickling without affecting the roughness level.	La necesidad de sustituir/facilitar/acelerar las operaciones químicas como el decapado sin deteriorar el nivel de rugosidad.
The latter is required to obtain the roughness necessary for the coating to adhere.	Esta operación es necesaria para obtener una rugosidad necesaria para la adherencia del revestimiento.