the rotors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Thanks to synchronising gears the rotors run without contact to each other.	Gracias a los engranes de sincronizaciónlos rotores trabajan sin contacto entre sí.
Obviously, the heart of any rake is the rotor and the rotors are therefore decisive for performance and machine life.	Evidentemente, el núcleo de todo rastrillo es el rotor, que es una pieza decisiva para el rendimiento y la duración de la vida útil de la máquina.
Here, the rotors transform into wings in jet mode.	Aquí, los rotores se transforman en alas en modo de chorro.
Two sub frames connect the rotors and the main frame.	Los dos bastidores secundarios conectan los rotores y el bastidor principal.
Lift the rotors and fold the cover using a hydraulic device.	Levante los rotores y repliegue la chapa utilizando un dispositivo hidráulico.
Then I turn back and watch the rotors spin again.	Entonces vuelvo a ver como giran los rotores de nuevo.
The motor drives the rotors to rotate quickly in the crushing cavity.	El motor impulsa los rotores para girar rápidamente en la cavidad de trituración.
The stator is located between the rotors and includes the spools.	Entre los rotores se encuentra el estátor que contiene las bobinas.
If the brake pads wear away completely, you can damage the rotors.	Si las pastillas de freno se desgastan por completo, puede dañar los rotores.
Yeah, but where are the rotors?	Sí, pero ¿dónde están las élices?
To finish the plot, the rotors can be lifted individually or simultaneously.	Para el acabado de las parcelas, los rotores pueden elevarse individual o simultáneamente.
I don't like to keep the rotors running.	No me gusta dejar los rotores encendidos.
A hydraulic-pneumatic system transfers part of the weight of the rotors onto the frame.	Un sistema hidráulico-neumático transfiere parte del peso de los rotores al chasis.
The transport wheels fold up hydraulically over the rotors during operation.	El chasis transportador se pliega hidráulicamente por los rotores durante el uso.
While you play, the rotors progressively wear and will slowly seat themselves.	Mientras juegas, los rotores progresivamente desgaste y poco a poco ellos mismos se asentará.
Thanks to synchronising gears the rotors run without contact to each other.	Gracias a la sincronización de sus engranajes, los rotores funcionan sin contacto entre sí.
For maximum adaptation to the working conditions, the rotors can be raised individually.	Para adaptarse al máximo a las condiciones de trabajo, los rotores pueden elevarse individualmente.
The wear segments on the rotors cope with even more than 80,000 tonnes.	Los segmentos de los rotores sometidos a desgaste lidian con incluso más de 80.000 toneladas.
In steam turbines extending steam rotates the rotors equipped with shovels.	En las turbinas a vapor el vapor que se extiende gira los rotores, equipados con las espátulas.
Additionally, power consumption drastically increases as the rotors cut through the thicker fluid.	Asimismo, el consumo de potencia aumenta drásticamente ya que los rotores atraviesan el fluido más espeso.