the rooms

las habitaciones

In some cases, the rooms can interconnect with a suite.	En algunos casos, las habitaciones pueden interconectarse con una suite.
All these elements provide warmth and continuity between the rooms.	Todos estos elementos proporcionan calidez y continuidad entre las estancias.
All the rooms have access to a large sunny terrace.	Todas las habitaciones tienen acceso a una gran terraza soleada.
The hotel has a good location, the rooms are spacious.	El hotel tiene una buena ubicación, las habitaciones son amplias.
Many of the rooms or suites have their own balcony.	Muchas de las habitaciones y suites tienen su propio balcón.
All the rooms at Hotel Taylor were refurbished in 2008.	Todas las habitaciones del Hotel Taylor fueron reformadas en 2008.
All the rooms are decorated with beautiful pictures and sculptures.	Todas las habitaciones están decoradas con preciosos cuadros y esculturas.
At the resort, the rooms are equipped with a desk.	En el complejo, las habitaciones están equipadas con un escritorio.
Well, my guys are waiting in the rooms for them.	Pues, mis chicos están esperando en las salas por ellos.
In the rooms there are TV, fridge with drinks and snacks.	En las habitaciones hay TV, nevera con bebidas y aperitivos.
Buffet breakfast is included in the price of the rooms.	Desayuno buffet está incluido en el precio de las habitaciones.
Some of the rooms are located in an annex building.	Algunas de las habitaciones están ubicadas en un edificio anexo.
In the rooms of Hotel Atlantis pets are not allowed.	En las habitaciones del Hotel Atlantis mascotas no están permitidas.
All the elements provide warmth and continuity between the rooms.	Todos los elementos proporcionan calidez y continuidad entre las estancias.
There is an abundance of light and the rooms are spacious.	Hay una abundancia de luz y las habitaciones son amplias.
Between the rooms there is a nice bathroom with shower.	Entre las habitaciones hay un bonito baño con ducha.
One of the rooms is currently converted into an office.	Una de las habitaciones está actualmente convertida en un despacho.
A fountain on the road that goes to the rooms.	Una fuente en el camino que va a las habitaciones.
The interior of the rooms is made in soft colors.	El interior de las habitaciones está realizado en colores suaves.
The apartments are very bright, the rooms have fitted wardrobes.	Los apartamentos son muy luminosos, las habitaciones tienen armarios empotrados.