the roofs

His voice flies over the roofs of the drowsy Bologna.
Su voz vuela sobre los tejados de la somnolienta Bolonia.
Everything else, walking on the roofs is a dangerous thing.
Todo lo demás, caminar sobre los tejados es algo peligroso.
They cling to the roofs of trains and buses.
Se aferran a los techos de trenes y autobuses.
The houses were torn from the roofs, turned over cars.
Las casas fueron arrancadas de los techos, volcadas sobre autos.
The comrades escaped over the roofs of the neighboring houses.
Los camaradas escaparon por los techos de las casas vecinas.
So thick that hardly you can see the roofs.
Tan espeso que casi no se pueden ver los techos.
The height of the roofs is 3.6 m.
La altura de los techos es de 3.6 m.
The city appeared as always, only with snow on the roofs.
La ciudad aparecía como siempre, solo que con nieve en los tejados.
Walking on the roofs of St. Petersburg legalize.
Caminar sobre los tejados de San Petersburgo legalizar.
Our favourite ramps are the roofs of the Briar Patch restaurants.
Nuestros favoritos son los techos de los restaurantes Briar Patch.
The houses were torn from the roofs, overturned cars.
Las casas fueron arrancadas de los techos, volcaron autos.
Two days later, everything was below water–even the roofs.
Dos días después, ya todo estaba bajo agua – incluso los tejados.
Mini wind turbines on the roofs of Paris.
Mini turbinas de viento sobre los tejados de París.
Check the roofs, do not pollute the crime scene.
Chequeen los techos, no contaminen la escena del crimen.
Paint the roofs, the Windows and walls of the houses.
Pintar los techos, las ventanas y las paredes de las casas.
They fought a thrilling race over the roofs of Istanbul.
Ambos se enfrentaron a emocionantes carreras, sobre los tejados de Estambul.
Drop on the roofs and perform various stunts.
Caída en los techos y realizar varios trucos.
According to G. Senchenko's account, machine-gunners were stationed on the roofs.
Según G. Senchenko, había ametralladores situadas en los tejados.
A spiral staircase leads to one of the roofs.
Una espiral de escaleras conduce prácticamente a uno de los tejados.
People are crowded in the windows and on the roofs.
Se ve gente en las ventanas y los tejados.
Palabra del día
la Janucá