Use the rocker switch -1- to select the first display tab. | Seleccione la primera pestaña con la tecla basculante -1-. |
The nickname describes the rocker covers looking like upside down pans. | El sobrenombre se refiere a las tapas de balancines, que parecen sartenes invertidas. |
Collect or non-collect of the rainwater can be easily regulated through the rocker switch. | La recogida o no recogida del agua puede regularse fácilmente mediante un interruptor oscilante. |
Side skirts are included in most body kits and are attached to the rocker panels. | Lado faldas incluidos en los kits más cuerpo y se unen a los paneles del eje de balancín. |
To operate the system you must first click on the rocker switch beneath the Stop button. | Para poder manejar la instalación, se tiene que hacer clic primero en el interruptor basculante debajo del botón Stop. |
To call up the Audi A1 functions, use the rocker switch -1- to select the first display tab. | Para consultar las funciones del Audi A1, seleccione con la tecla basculante -1- la primera pestaña. |
To increase or reduce the distance by one level, briefly press the rocker switch to the right or left again. | Para aumentar/reducir la distancia un nivel, pulse de nuevo la tecla basculante hacia la derecha/izquierda. |
As well as RC, the rocker cross-section of RC F is almost double that of IS. | Igual que en el RC, la sección transversal del travesaño del RC F también es doble como en el IS. |
Yes; first the rocker switch on the chassis at the rear of the car must be changed over. | Si, para ello debes cambiar primero el interruptor con mando basculante en la parte posterior del chasis del coche. |
The other end goes over one of the two carriage bolts that are used to attach the rocker box. | El otro extremo va en uno de los dos tornillos de cabeza redonda que se utilizan para fijar la caja de balancines. |
Click the arrows to see all the options, clicking those you\'d like to see on the rocker chick. | Haga clic en las flechas para ver todas las opciones, haga clic en los que 'gustaría ver a la chica roquera. |
Today, the conventional countermeasure employed is multi-piece stamping reinforcements to strengthen the rocker panel for battery protection. | Actualmente, la contramedida convencional empleada son los refuerzos de estampado de varias piezas para fortalecer el panel oscilante para la protección de las baterías. |
An alternative is the rocker shape, which has already been used in the ski and snowboard industry for years. | Una alternativa a esto es la forma rocker, que ya se ha venido usando en la industria del esquí y del snowboard durante años. |
Press the rocker switch -1- Fig.2 repeatedly to the left/right until the directory appears in the display of the driver information system. | Pulse la tecla basculante -1- Fig.2 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca el directorio. |
A decelerator pedal gives the operator full control of engine speed when the rocker switch is in the high idle position. | Un pedal desacelerador permite al operador tener el control completo de la velocidad del motor cuando el interruptor basculante está en la posición de velocidad alta en vacío. |
I also added little wooden thingies, with PTFE lining inside the rocker holes on the box to keep the rockers from falling off. | También he añadido pequeñas cositas de madera, con revestimiento PTFE dentro de los agujeros del eje de balancín en la caja para mantener los rockeros de caerse. |
Press the rocker switch -1- Fig.1 repeatedly to the left/right until a track list/folder list appears in the display of the driver information system. | Pulse la tecla basculante -1- Fig.1 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca una lista de títulos/carpetas. |
Press the rocker switch -1- Fig.1 repeatedly to the left/right until the Navigation menu appears in the display of the driver information system. | Pulse la tecla basculante -1- Fig.1 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca el menú de la navegación. |
The perfect shape for newcomers to the rocker technology as they still get to carve on the slopes, without catching edges or getting stuck in powder. | El shape perfecto para los nuevos usuarios de la tecnología rocker que no notarán diferencia carveando en las pistas pero ganarán en flotabilidad y evitando encarrilamientos. |
Press the rocker switch -1- Fig.1 repeatedly to the left/right until the Radio menu appears in the display of the driver information system Fig.2. | Pulse la tecla basculante -1- Fig.1 repetidas veces hacia la izquierda/derecha hasta que en el sistema de información para el conductor aparezca el menú de la radio Fig.2. |
