the robberies

All the robberies have been connected so far, right?
Todos los robos han estado conectados hasta ahora, ¿verdad?
The images both the robberies have provided useful information to investigators.
Las imágenes tanto los robos han proporcionado información útil para los investigadores.
I didn't have nothing to do with the robberies.
No tengo nada que ver con los robos.
Yeah, but I wasn't part of the robberies.
Sí, pero no fui parte de los robos.
The last one took place a week before the robberies began.
El último tuvo lugar una semana antes del primer robo.
I got a list of the robberies from '62.
Tengo una lista de los robos de 1962.
Do you have any footage of the robberies from the security cameras?
¿Tienen grabaciones de los robos de las cámaras de seguridad?
I think they're behind the robberies in the heights.
Pienso que están detrás de los robos en la zona alta.
That's why we were going to do the robberies.
Por eso es por lo que íbamos a cometer los robos.
Kalinda, can you get everything together on the robberies?
Kalinda, ¿puedes reunir todo lo referente a los robos?
I was with him at 10:00 P.M. when the robberies happened.
Estaba con él a las 22:00, cuando ocurrieron los robos.
I think they're behind the robberies in the heights.
Creo que están detrás de los robos en el barrio rico.
You didn't tell her about the robberies.
No le dijiste a ella acerca de los robos.
And all the robberies happened between 9:10 and 9:30 a.m.
Y todos los robos ocurrieron entre las 9:10 y 9:30 de la mañana.
That's why we were going to do the robberies.
Por eso íbamos a realizar los robos.
I have looked at surveillance of all the robberies.
He visto las grabaciones de todos los robos.
There doesn't seem to be any importance to the order of the robberies.
No parece tener ninguna importancia El orden de los robos.
Each of the robberies took place in a different part of the city.
Cada robo tuvo lugar en distintas partes de la ciudad.
Then who did the robberies with you?
Entonces, ¿quién hizo los robos contigo?
I mean, the kidnappings are nice, but why all the robberies?
Los secuestros están bien, pero, ¿por qué los robos?
Palabra del día
la medianoche