the rivets

Traductor
Ejemplos

Same went for the rivets on the wall.	Los nobles se acurrucaron junto a la pared.
I started cutting all the rivets heads from the body, using a X-Acto rounded blade.	Comencé cortando todas las cabezas de remache de la carrocería, utilizando una cuchilla X-acto redondeada.
Consequently, a single rivet can be used to replace several standard rivets, reducing thus the rivets inventory.	Por consiguiente, un solo remache puede utilizarse para sustituir varios remaches de espesor estándar, reduciendo así el inventario de remaches.
The tools are matched to the size of the rivets.	Las herramientas están adaptadas al tamaño de los remaches.
What happens if they don't put the rivets in properly?	¿Qué ocurre si no ponen los remaches correctamente?
Like the rivets, they are available in various sizes and finishes.	Al igual que los remaches están disponibles en varios tamaños y acabados.
Look closely and we've also included the rivets on the drum shells!	¡Mira de cerca y también hemos incluido los remaches en las baquetas!
Here you will find the rivets in the shape of stone and cone.	Aquí puede encontrar remaches en forma de cabeza alomada o de cono.
I thought I recognized the rivets.	Creía que había reconocido los remaches.
Adhesives were replacing the rivets.	Los adhesivos reemplazaron los remaches.
Pilot says he's going to shake the rivets loose if he pushes any harder.	El piloto dice que hará saltar los remaches si lo fuerza un poco más.
Note the wire wheels perfectly represented, and the rivets in the shocks and light cover.	Note las ruedas de alambre perfectamente representadas, los remaches en el amortiguador y en la cubierta del foco.
Because the rivets are self-setting, fasteners are installed quickly from the top side of the belt.	Debido a que los remaches se ajustan automáticamente, las grapas se instalan rápidamente desde la parte superior de la banda.
The same hammer blows that set the rivets also compress the fastener plates into the belt cover.	El mismo golpe el martillo que coloca los remaches comprime también las placas de grapas en la cubierta de la banda.
Preassembled with breakaway pilot nails, the rivets slip between rather than slice through load-bearing carcass fibers.	Montados previamente con clavos piloto desprendibles, los remaches se deslizan en lugar de cortar a través de las fibras del armazón de cargas.
Do the different types of finish of the rivets, such as paint, coatings, etc., affect their installation and performance?	Los distintos tipos de acabados de los remaches, tales como pintura, recubrimientos, etc. ¿afectan a la instalación y rendimiento del mismo?
Tungsten alloy bucking bar which is sometimes called tungsten alloy rivet buck, is used for bucking the rivets.	La barra de aleación de tungsteno que a veces se denomina palanca de aleación de tungsteno, se usa para remover los remaches.
The specially-shaped head of each pilot nail works in conjunction with the applicator tool's anvil plate to set the rivets.	El cabezal con forma específica de cada clavo piloto funciona junto con la placa de yunque de la herramienta del aplicador para colocar los remaches.
The specially-shaped head of each pilot nail works in conjunction with the application tool's anvil plate to set the rivets.	El cabezal con forma específica de cada clavo piloto funciona junto con la placa de yunque de la herramienta de aplicación para colocar los remaches.
The hulls built with rivets literally disassembled upon receiving a direct hit, the rivets would go off and would become dangerous projectiles.	Los cascos construidos por remaches literalmente se desarmaban al recibir un impacto directo, saltando los remaches y transformándose a su vez en peligrosos proyectiles antipersonal.