the right thing to do

lo correcto

It is usually the right thing to do in this situation.	Es generalmente la cosa derecha a hacer en esta situación.
In this case, it's clearly the right thing to do.	En este caso, es claramente lo que había que hacer.
DMZ just doesn't think it's the right thing to do.	DMZ no cree que es el momento indicado para hacerlo.
Are you sure this is the right thing to do?	¿Estás seguro que esto es lo correcto por hacer?
Many parents wonder if it is the right thing to do.	Muchos padres se preguntan si es la cosa derecha a hacer.
No, but it is the right thing to do for my children.	No, pero es lo correcto por hacer por mi hijos.
You're doing it because that's the right thing to do,	Que estás haciendo, porque esa es la cosa derecha a hacer,
But sometimes it's just not the right thing to do.	Pero algunas veces no es lo correcto de hacer.
Yes, yes, that is only the right thing to do.	Sí, sí, esa es la única cosa justa para hacer.
It also has the virtue of being the right thing to do.	También tiene la virtud de ser lo correcto a hacer.
It is the right thing to do, because it's protocol.	Es lo que hay que hacer, porque es el protocolo.
No, it's the right thing to do for now, trust me.	No, esto es lo correcto por ahora, confía en mí.
I've been thinking, and it's the right thing to do.	He estado pensando, Y es lo mejor que se puede hacer.
No, you decided it was the right thing to do.	No, usted decidió que era lo que hay que hacer.
Only when it was the right thing to do, ma'am.	Solo cuando era lo que había que hacer, señora.
You will know what is the right thing to do.	Usted sabrá qué es lo correcto que haya que hacer.
Professionally, I agree, it might be the right thing to do.	Profesionalmente, estoy de acuerdo, podría ser lo correcto para hacer.
That is fair, and it's the right thing to do.	Eso es justo, y es lo que se debe hacer.
It was the right thing to do for its own sake.	Era lo correcto de hacer por su propio bien.
It just... seems like the right thing to do.	Es solo... parece la cosa correcta de hacer.