the rial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Since February, the local currency, the rial, has lost about 70% of its value on the dollar.	Desde febrero, la moneda local, el rial, perdió cerca del 70% de su valor contra el dólar.
On Monday, the rial slid to a record low of 60,000 rials against the dollar on the unregulated market, according to Tasnim News agency.	El lunes, el rial cayó a un récord mínimo de 60,000 riales frente al dólar en el mercado no regulado, según la agencia Tasnim News.
Pressenza–During the last year the rial (Iranian currency) has been devalued by three, the price of imported raw materials has skyrocketed and inflation has increased by more than 50%.	Pressenza- Durante el último año el rial (moneda iraní) ha devaluado su valor por tres, el precio de la materia prima importada se ha disparado y la inflación ha aumentado más del 50%.
Tehran's police chief says 12 unlicensed dealers accused of disrupting Iran's currency market have been arrested on Tuesday, as part of measures to stabilise the rial that has been going down in recent weeks.	El jefe de la policía de Teherán dice que 12 traficantes sin licencia acusados de perturbar el mercado de divisas de Irán fueron arrestados el martes, como parte de las medidas para estabilizar el rial que ha estado bajando en las últimas semanas.
According to Johns Hopkins University Professor Steve Hanke, Iran is facing hyperinflation, with a monthly inflation rate of nearly 70% per month and its national currency, the rial, plummeting in value against western currencies.	De acuerdo con el profesor Steve Hanke de la Universidad Johns Hopkins, Irán se enfrenta a una hiperinflación, con una tasa mensual de inflación de casi el 70%, y la moneda nacional, el rial, se está devaluando frente a las monedas occidentales.
Celebrating 10 years of the RIAL!	¡Celebrando 10 años de la RIAL!
Since the mid 1990's the Rial has been a freely convertible currency.	Desde mediados de la década de 1990 el Rial ha sido una moneda de libre convertibilidad.
Its contribution will lead to future activities in the framework of the RIAL.	Su aporte para la instucionalidad de género permitirá definir futuras acciones en el marco de la RIAL.
It was funded by the Government of Canada, through the contribution it has provided to the RIAL.	Fue financiado por el Gobierno de Canadá, a través de la contribución que ha otorgado a la RIAL.
In partnership with Member States, the OAS-SEDI will continue to respond to this demand through the RIAL.	En alianza con los Estados miembros, la OEA-SEDI continuará respondiendo a esta demanda a través la RIAL..
Report on the RIAL by the OAS: the building of a collective undertaking–advancements, new products, future activities.	Informe de la RIAL por parte de la OEA: una construcción colectiva avances, nuevos productos, actividades futuras.
In 1825 the Qiran replaced the Iranian Rial before the Rial came back again in 1932.	En 1825 el Qiran reemplazó el Rial iraní aunque después el Rial regresó de nuevo en 1932.
During the last week of September, two bilateral cooperation activities of the RIAL took place.	Durante la última semana de septiembre, se llevaron a cabo dos actividades de cooperación bilateral en el marco de la RIAL.
Since the revised Royal Charter of 1852, The Trustees of the RIAL comprise the Board of Governors of McGill University.	Dado que el Real Carta revisada de 1852, Los fiduciarios de la RIAL comprenden la Junta de Gobernadores de la Universidad McGill.
The official currency of Yemen since 1990, the Rial has dropped in value against the Dollar from YER 20 to YER 215 today.	La moneda oficial de Yemen desde 1990, el Rial, ha caído en valor frente al Dólar estadounidense desde el 20 YER a 215 YER hoy en día.
Another change took place in 1973 and the currency was renamed the Rial Omani (as a result of regime change) at par with the Rial Saidi.	Otro cambio tuvo lugar en 1973 y la moneda ha sido renombrado como el Rial Omaní (como resultado de un cambio de régimen) a la par con el Rial Saudí.
The original two Royal Grammar Schools closed in 1846 and by the mid-19th century the RIAL lost control of the other 82 grammar schools it had administered.	Las dos escuelas originales secundaria real cerró en 1846 y por la mitad del siglo 19 la RIAL perdió el control de la otra 82 escuelas de gramática se había administrado.
In 1912, the Rial was replaced by the Spanish Peseta in the Spanish region of Morocco and in 1921, the French Franc in French region of Morocco.	En 1912, el Rial fue reemplazado por la Peseta española en la regiones españolas de Marruecos y en 1921, el Franco francés, en la regiones francesas de Marruecos.
The rial has hit an all-time low amidst a worsening financial crisis brought upon by Western sanctions, falling 40 percent against the dollar in just one week.	El rial, que llegó a su nivel más bajo de todos los tiempos en medio del agudizamiento de una crisis financiera provocada por las sanciones occidentales, cayó un 40% en relación con el dólar en tan solo una semana.
Recent and forthcoming programming was also part of the conversation, in particular bilateral cooperation activities coordinated by the RIAL, which are facilitating onsite exchanges between Ministries of Labor in response to countries' demands.	La programación reciente y futura también fue parte de la conversación, en particular las actividades de cooperación bilateral coordinados por la RIAL, que están facilitando el intercambio presencial entre los Ministerios de Trabajo en respuesta a la demanda de los países.