rheumatism

el reumatismo

Offers specific treatments post-childbirth, slimming cures and against the rheumatism.	Ofrece tratamientos específicos post-parto y curas de adelgazamiento y contra el reumatismo.
It's not the rheumatism, it's my boy.	No es el reumatismo, es mi muchacho.
And I do need to stretch my legs, on account of the rheumatism.	Y yo necesito estirar mis piernas por el reumatismo.
But the rheumatism had been worsening.	Pero el reumatismo se había intensificado.
Oh, it's not the rheumatism. It's my boy.	No es el reuma... sino mi hijo.
For the rheumatism, you know.	Para el reuma, ya sabe.
How is the rheumatism?	¿Cómo está el reumatismo?
Blood's purgative, control furuncles and for the treatment of the drop and the rheumatism.	Depurativo de la sangre, controla forúnculos y para el tratamiento de la gota y el reumatismo.
Well, how's the rheumatism, eh?	¿Qué tal el reuma?
It can also be used in massages to reduce muscle pain, the rheumatism, Arthritis and gout.	También se puede usar en masajes para rebajar los dolores musculares, la reuma, la artritis y la gota.
Artichoke:a tea is made with the leaves boiled in a liter of water to improve the rheumatism and hepatitis.	Alcachofa: se hace un té con sus hojas hervidas en un litro de agua para mejorar el reuma y la hepatitis.
They recount that also it serves to strengthen the immune system and to treat the high blood pressure, the rheumatism, the diarrheas, the stomach colic provoked by parasites, and the nervous disorders.	Refieren que también sirve para fortalecer el sistema inmunológico y tratar la presión arterial alta, el reumatismo, las diarreas, el cólico estomacal provocado por parásitos, y las enfermedades nerviosas.
In this sense, the therapies with thermal waters are profiled like a help of first order, well be to mitigate the pains of the rheumatism, to combat the estrés or like merely aesthetic joy.	En este sentido, las terapias con aguas termales se perfilan como una ayuda de primer orden, bien sea para mitigar los dolores del reumatismo, combatir el estrés o como gozo meramente estético.
Its application is knowm as Pélotherapy, being used under a rigorous control of quality and medical prescription in the spas of France, Germany and Italy as the most advanced therapy to combat the Rheumatism.	Su aplicación conocida como Pélotherapia, se utiliza bajo un riguroso control de calidad y prescripción médica en los balnearios de Francia, Alemania e Italia como la terapéutica más avanzada para combatir el Reumatismo.