revision

la revisión

Show the revision log for the selected single file.	Mostrar el registro de revisiones para ese archivo seleccionado.
Dr. Bustillo performs the revision rhinoplasty procedure in his certified surgical facility.	Dr. Bustillo realiza el procedimiento de rinoplastia revisional en su centro quirúrgico certificado.
Such evaluations might lead to the revision of the operational programme.	Como resultado de dichas evaluaciones podría revisarse el programa operativo.
Show the revision log for the selected single file, including merged changes.	Muestra el registro de revisiones para el único archivo seleccionado, incluyendo los cambios fusionados.
It also shows the revision number of the affected files within each branch.	También muestra el número de revisión de los ficheros afectados dentro de cada rama.
Croatia was one of the countries against the revision proposed.	Croacia fue uno de los países contra la revisión propuesta.
If the intersection is not empty, the revision is trusted.	Si la intersección no está vacía, la revisión es confiable.
The second important point is the revision of the constitution.	El segundo punto importante es la revisión de la Constitución.
Our progress was slow, but the revision was finally completed.	Nuestros progresos eran lentos, pero la revisión finalmente se terminó.
Additionally it contains the revision of the base page as parameter.	Adicionalmente contiene la revisión de la página base como parámetro.
In my view, the revision procedure ought to begin immediately.	En mi opinión, el procedimiento de revisión debería dar comienzo inmediatamente.
You can also use Show Log to select the revision.	También puede usar Mostrar registro para seleccionar la revisión.
However, the revision on the leather adjustment is explained above.	No obstante, la revisión del ajuste se explica más arriba.
That is the background to the revision of the directive.	Ésta es la base de la revisión de la directiva.
We are discussing the revision of the employment strategy.	Estamos discutiendo sobre la revisión de la estrategia de empleo.
These errors should not be repeated during the revision.	Estos errores no se deberían repetir en la revisión.
II. The actions against these attacks assessment of the revision fail.	II. Las acciones contra estos ataques evaluación de la revisión no.
The situation may change following the revision of the Penal Code.	La situación podría cambiar con la revisión del Código Penal.
Electronic commerce is also excluded from the scope of the revision.	El comercio electrónico está excluido del ámbito de la revisión.
Shows the revision graph for the path given in /path.	Muestra el gráfico de revisiones para la ruta dada en /path.