the reversals

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yeah, and it turns out the reversals are successful like 85% of the time.	Sí, y resulta que las inversiones tienen éxito como en un 85% de las veces.
We are concerned by the reversals experienced in this area in recent years.	Nos preocupa el retroceso que el tema del acceso ha sufrido en los últimos años.
Such negative qualities are simply the reversals of relative, material qualities and are therefore also relative.	Las cualidades negativas son únicamente el opuesto de las cualidades positivas, y por lo tanto también son relativas.
And the same is true of the reversals we have suffered with the restoration of capitalism in the former socialist countries.	¡De ninguna manera! De igual modo, hemos sufrido derrotas, como la restauración del capitalismo en los países que fueron socialistas.
However, there appeared to be a need for more legislative and executive actions to complement those achievements and the reversals that had occurred in recent elections.	Sin embargo, parece que es necesario seguir arbitrando medidas legislativas y ejecutivas para complementar esos logros y contrarrestar los retrocesos que se han producido tras las últimas elecciones.
Students will see how sea floor spreading at mid-ocean ridges deposits a record of the history of the reversals of Earth's magnetic field.	Los alumnos podrán ver como el suelo marino en expansión a los lados de las cordilleras en medio de los océanos, registra la historia de la inversión del campo magnético de la Tierra.
Lacking an official statistic, Kardec says that it is fair to think that more numerous cases are determined by the reversals of fortune, the disappointments and sorrows of various types.	A falta de una estadística oficial, Kardec dice que es justo pensar que los casos más numerosos sean determinados por los reveses de la fortuna, las decepciones y los pesares de diversa naturaleza.
Chavez governed in an era in which the cost of a barrel of oil was nearing One Hundred Dollars, thus his popularity was able to successfully bear the reversals of time.	A Chávez le tocó gobernar en una era en la cual el barril de petróleo estuvo rondando los cien dólares. Su popularidad soportó exitosamente los embates del tiempo.
Today, more than a year since the Lusaka Agreement, we can only view with regret the reversals that have taken place in the peace process in the Democratic Republic of the Congo.	Hoy, a más de un año del Acuerdo de Lusaka, no podemos menos que observar con pesar los retrocesos que han tenido lugar en el proceso de paz en la República Democrática del Congo.
Through all the twists and turns, with all the reversals and setbacks, we have tremendous achievements both in terms of what we actually did bring into being and also what we have learned.	Con todas las vueltas y revueltas, todos los reveses y derrotas, hubo logros trascendentales muy concretos, además de lo que aprendimos por medio de toda esa experiencia.
The Reversals of the Purim story begin with Vashti!	La reversión de la historia de Purim empiezan con Vasti!
The reversals sparked protests and caused unrest across the country.	El cambio de estos resultados suscitó protestas y causó problemas en todo el país.
The Reversals series explore the dynamic relationship between of two sheets of paper and their abstract compositions.	La serie explora la relación dinámica entre las dos hojas de papel que forman cada pieza y las masas de materia negra.