reunion

Finally, the reunion kiss we've all been waiting for.
Al fin, el tan esperado beso de reencuentro.
And he'd be able to walk into the reunion, and...
Y él sería capaz de caminar en la reunión, y—
If he's at the reunion, I'd stay away from him.
Si está en la reunión, me mantendría lejos de él.
In 30 minutes, we'll announce the reunion king and queen.
En treinta minutos, anunciaremos al rey y reina de la reunión.
We only have one more week left before the reunion.
Tenemos solo una semana más antes de la reunión.
I attended the reunion in Duisburg in the year 2000.
En el año 2000 asistí a la reunión en Duisburg.
Someone followed her from the bank to the reunion.
Alguien la siguió desde el banco hasta la reunión.
He wanted to find her at the reunion and kiss her.
Él quería encontrarla en la reunión y besarla.
I am only taking Elliot to the reunion as a friend.
Solo llevo a Elliot a la reunión como un amigo.
Are we still going to the reunion together on Friday?
¿Todavía vamos a ir juntos a la reunión del Viernes?
Perhaps someone who will be at the reunion tonight.
Puede que alguien que esté en la reunión esta noche.
If I didn't stop her, she would've terrorized the reunion.
Si no llego a detenerla, habría aterrorizado a la reunión.
We only have one more week left before the reunion.
Tenemos solo una semana más antes de la reunión.
Before the reunion, there's one more thing I must ask of you.
Antes del reencuentro, hay una cosa más que debo pedirte.
Dude, if you're through with the reunion, can we decode the number?
Hermano, si terminaste con la reunión, ¿podemos decodificar el número?
We didn't see your name on the reunion page on Facebook.
No vimos tu nombre en la página de reunión en Facebook.
And the New Man springs up from the reunion with himself.
Y el Nuevo Hombre surge del reencuentro consigo mismo.
I am only taking Elliot to the reunion as a friend.
Solo llevo a Elliot a la reunión como un amigo.
It really had nothing to do with the reunion.
No tuvo nada que ver con la reunión.
You were the only one not at the reunion.
Usted es el único que no fue a la reunión.
Palabra del día
la lápida