- Ejemplos
What is the respiration rate? | ¿Qué es la frecuencia respiratoria? |
Microbiological growth and stress investigations: determination of the respiration rate (aerobic/anaerobic measurements) | Estudios microbiológicos de crecimiento y de estrès: determinación de la tasa de respiración (operaciones de medición en condiciones aeróbicas/anaeróbicas) |
When we observe the respiration and restore it to a rhythm, our life too gains a rhythmical aspect. | Cuando prestamos atención a la respiración y la llevamos a un ritmo, nuestra vida gana también un aspecto rítmico. |
But of course we must also beware of over-activation of the respiration coefficient, which will fatigue the cyclamen and may lead to early ageing. | Pero atención también a la sobré activación del coeficiente respiratorio que desgasta la planta y puede inducir a un envejecimiento precoz. |
By manual compression of the bag gas volume (air, O2 - air mix or pure oxygen) is supplied to the patient via the respiration valve. | Al comprimir manualmente la bolsa, pasa el volumen de gas (aire, O2 - mezcla de aire u oxígeno puro) a través de la válvula de respiración al paciente. |
In wet areas outgrowths of roots appear all around the trunk more than a metre in height to aid the respiration of the tree. | En zona húmeda, aparecen alrededor de todo el tronco del ciprés de los pantanos excrescenciasradiculares de más de un metro de altura que juegan el papel de respiratorios (neumatóforos). |
By opening the airways and eliminating the respiration, AirSnore Drops could help you for rest a lot more practical, insuring you do not snore and also full night sleep you need to have. | Con la apertura de las vías respiratorias y el alivio de la respiración, AirSnore Drops podría ayudarle a descansar mucho más práctica, asegurando que no roncar y completo de sueño por la noche debe tener. |
The PPV feature can be used with arterial and generic invasive pressures; it allows clinicians to freeze a pressure waveform and identify the maximum and minimum pressure pulses, which coincide with the respiration cycle. | La función VPP puede utilizarse con presiones invasivas arteriales y de otro tipo; permite a los clínicos congelar una curva de presión e identificar los pulsos de presión máxima y mínima, que coinciden con el ciclo respiratorio. |
In order to calculate the inhibitory effect of a test substance at a particular concentration, the respiration rate is expressed as a percentage of the mean of the two control respiration rates: | Para poder calcular el efecto inhibitorio de una sustancia de prueba a una determinada concentración, la tasa de respiración se expresa como porcentaje de la media de las tasas de respiración de las dos muestras control: |
When it is talkative and agitated, the respiration is increased. | Cuando es locuaz y agitada, la respiración es acrecentada. |
Therefore the respiration also belongs to the inner instruments. | Por tanto, la respiración también pertenece a los instrumentos internos. |
It affects the circulation, the respiration and the nervous system. | Actúa sobre la circulación, la respiración y el sistema nervioso. |
SOHAM is the song of the respiration, of the pulsating principle. | SOHAM es la canción de la respiración, del principio pulsante. |
When the mind is talkative and agitated, the respiration is increased. | Cuando la mente es locuaz y agitada, aumenta el ritmo respiratorio. |
And is the respiration not the source of silence? | ¿Y no es la respiración fuente de silencio? |
This is the respiration which was selected for undersea diving (more comfortable). | Es la respiración elegida para el submarinismo (más cómoda). |
This oxygen proved fundamental to the respiration of later animal species. | Este oxígeno resultaría ser fundamental para la respiración de las especies animales posteriores. |
And when I arrived there the heart and the respiration stopped. | Y cuando llegué allí se me detuvo el corazón y la respiración. |
We can approach it by observing the respiration. | Podemos acercarnos a ella observando la respiración. |
By consciously aligning the mind with the respiration, the breathing rhythm slows down. | Alineando conscientemente la mente con la respiración el ritmo respiratorio disminuye. |
