the resignations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The resignations take effect on 1 January 2007.	Dichas dimisiones serán efectivas el 1 de enero de 2007.
This process will begin publicly as soon as the resignations are announced.	Este proceso comenzará públicamente tan pronto como se anuncien las dimisiones.
Now the time is here for the resignations to be announced.	Ahora está aquí el tiempo para que se anuncien las dimisiones.
Any talk about its movement triggering the announcements and the resignations is incorrect.	Es incorrecto cualquier comentario sobre su movimiento activando los anuncios y las dimisiones.
The scandal resulted in the resignations of Blair and the newspaper's top two editors.	El escándalo provocó la renuncia de Blair y de los dos mejores editores del periódico.
A Google spokesperson did not immediately respond to a request for comment about the resignations.	En Google no han respondido aún a nuestra solicitud de comentarios sobre estas renuncias.
We are working to enable the resignations of the president and vice-president so that they will be viewed publicly.	Estamos trabajando para posibilitar las dimisiones del presidente y del vicepresidente, para que sean vistas públicamente.
The Military Authority would name a new President, accepting the resignations of Ferrier and of the Council of Ministers.	La Autoridad Militar nombraría un nuevo Presidente – aceptándose la renuncia de Ferrier - y del Consejo de Ministros.
The newspaper has not responded to a CPJ request for comment about the resignations and firings.	El periódico no ha respondido a una solicitud por parte del CPJ para que ofreciera su versión sobre las renuncias y los despidos.
Two alternate members’ seats have become vacant as a result of the resignations of Mr MÖDLHAMMER and Mr VÖGERLE,	Han quedado vacantes dos puestos de suplentes como consecuencia de las dimisiones de los Srs. MÖDLHAMMER y VÖGERLE.
She calls for the resignations of the Ferguson's police chief, the mayor and Missouri Gov. Jay Nixon.	La mujer pide la renuncia del jefe de policía de Ferguson, el alcalde y el gobernador de Missouri, Jay Nixon.
The election of the new board followed the resignations, for reasons of compatibility, of Marta Altolaguirre and Juan E. M é ndez.	La elección de nuevas autoridades siguió a las renuncias, por razones de compatibilidad, de Marta Altolaguirre y Juan E. Méndez.
Each legislative body shall decide upon the validity of the election of its respective members and upon the resignations that they may present.	Cada Cuerpo legislativo resolverá sobre la validez de la elección de sus respectivos miembros y sobre las renuncias que presentaren.
The arrests have been carried out where necessary to fulfill Galactic law, and the resignations are in hand for many others.	Se han llevado a cabo los arrestos donde era necesario para cumplir la ley Galáctica y las dimisiones para muchos otros están a la mano.
This would have not been really the honest way, as the resignations were created via video techniques, and were in that sense contrived.	Ésta no habría sido la forma realmente honesta ya que las dimisiones fueron creadas mediante técnicas de vídeo y eran en ese sentido inventadas.
The ultimatums, and the pressures resulting from them, have forced the resignations of many in the lower levels of the dark cabal.	Los ultimátums, y las presiones resultantes de ello, han forzado la dimisión de muchos en los niveles más bajos de la cábala oscura.
In addition, the Government maintains that since the Prime Minister never formally accepted the resignations submitted to him, they are not valid.	Además, el Gobierno afirma que, puesto que el Primer Ministro nunca aceptó oficialmente las dimisiones que se le presentaron, éstas no son válidas.
Next Tuesdaywill conclude the 15-day deadline that the authority set to decide whether or not to accept the resignations, the doctors explained.	El próximo martes concluyen los 15 días que tiene la institución para resolver si acepta las dimisiones o no, explicaron los médicos de esa área.
The French electronics company Thales Group has chosen Patrice Caine and Henri Proglio as their new administrators, after the resignations of Phileppe Logak and Steve Gentili.	La compañía francesa de electrónica Grupo Thales ha elegido como nuevos administradores a Patrice Caine y Henri Proglio, tras las dimisiones de Phileppe Logak y Steve Gentili.
Ministry of Labor officials recognized their complaints, but said it can do nothing on the workers' behalf since the resignations were voluntary.	Funcionarios del MITRAB reconocen la justicia que hay en las quejas de las mujeres, pero afirman que no pueden hacer nada, por ser sus renuncias voluntarias.