the republics

Traductor
Ejemplos

Armenia, the smallest of the republics making up the former USSR, long since undertook economic and democratic reforms.	Armenia, la república más pequeña de la antigua URSS, ha emprendido desde hace mucho tiempo reformas económicas y democráticas.
The lowest average incomes are found in the republics of the south federal region and individual territories of the Privolga, Siberian and Central federal regions.	En el grupo de regiones con el ingreso per cápita más bajo han entrado las Repúblicas del Distrito Federal del Sur y determinados sujetos de los Distritos Federales de Privolzhie, Siberia y Central.
In the republics, there was a shortage of qualified personnel.	En las repúblicas, hubo una escasez de personal cualificado.
United States... and the republics of the people behind them.	Estados Unidos... y a las republicas de las personas detrás.
Residents of the republics can vote until 20:00.	Los residentes de las repúblicas pueden votar hasta las 20:00.
He wrote: the republics recruit their inhabitants from the monarchies.	Escribió: 'La república recluta a sus habitantes en las monarquías.
Machiavelli establishes a taxonomy of States: they are the republics or principalities.	Maquiavelo establece una taxonomía de los Estados: son las repúblicas o principados.
That applies to all the republics of the former Yugoslavia.	Lo mismo puede decirse de todas las repúblicas de la antigua Yugoslavia.
At present, this is only available in nine of the republics.	En la actualidad esta posibilidad existe solo en nueve de las repúblicas.
Special packages for students from the republics of Ouro Preto and Mariana!	Paquetes especiales para estudiantes de las repúblicas de Ouro Preto y Mariana!
It provides reliable security for the republics and creates conditions for their independent development.	Proporciona una seguridad fiable para las repúblicas y crea condiciones para su desarrollo independiente.
Projects in the republics of South Caucasus started up in 2002.	El año 2002 empezó el trabajo de proyectos en las repúblicas del Cáucaso Sur.
They pass from the absolute monarchies to the republics dominated by the elites, oligopolies.	Pasan monarquías absolutas a las Repúblicas dominadas por las élites, los oligopolios.
In effect, he's advocating that the republics should be starved into submission.	En efecto, él está abogando por que las repúblicas sean obligadas por el hambre a la sumisión.
But it is also a disaster waiting to happen, specifically in the republics of Central Asia.	Pero es también un desastre anunciado, en particular en las repúblicas del Asia central.
I understand you intend to summon the leaders of the republics to Florence rather than Rome.	Entiendo que pretende convocar a los dirigentes de la República de Florencia en vez de Roma.
It has withdrawn from the Baltic states, from Ukraine and from the republics of Central Asia.	Se ha retirado de los Estados bálticos, de Ucrania y de las repúblicas de Asia central.
In fact 50 years after independence the republics' initiated an occupation of Mapuche land.	En efecto, 50 años después de la independencia de las repúblicas, estas iniciaron la ocupación del territorio mapuche.
(RO) Acts of violence or terrorism are almost an everyday occurrence in the republics in the North Caucasus.	(RO) Los actos de violencia o terrorismo suceden casi a diario en las repúblicas del Cáucaso Septentrional.
Mr President, ladies and gentlemen, you probably think that I am referring to the republics of Central Asia again.	Señor Presidente, Señorías, seguramente piensen que me refiero de nuevo a las repúblicas del Asia Central.