repression

la represión

V - the repression of unfair competition.	V - represión de la competencia desleal.
In that way, we suffered the repression but we faced it.	De manera que la represión la sufrimos, pero la enfrentamos.
We refuse to participate in the repression of social movements.	Nos negamos a participar en la represión de los movimientos sociales.
In Marrakech, the repression has caused many victims amongst the students.	En Marrakech, la represión ha provocado muchas víctimas entre los estudiantes.
In various countries, Amnesty International has denounced the repression of homosexuals.	En varios países, Amnistía Internacional denunció la represión de los homosexuales.
And when the repression began, it did not remain silent.	Y cuando la represión comenzó, no se quedó callada.
The beginning of the repression in Oaxaca (June 11-14)	El comienzo de la represión en Oaxaca (11-14 de junio)
What is the extent and intensity of the repression?	¿Cuál es el ámbito y la intensidad de la represión?
In the 1950s, the repression was coming from the government.	En los años 50s, la represión venía del gobierno.
More than twenty teachers were shot in the repression of 2006.	Más de veinte maestros fueron asesinados por la represión en 2006.
Implicated in the repression of 25 March 2004.	Implicado en la represión del 25 de marzo de 2004.
In connection with this Congress, the repression mounted frightfully.	Con respecto a este Congreso, la represión montada espantosamente.
Has the repression limited the work of independent journalists?	¿La represión ha limitado el trabajo de los periodistas independientes?
The first was during the repression in Dayuma.	El primero fue durante la represión en Dayuma.
I mean, civilization is based on the repression of instincts.	Quiero decir, la civilización está basada en la represión de los instintos.
Mobilize the social power of the working class against the repression!	¡Movilizar el poder social de la clase obrera contra la represión!
What is Radio Ñomndaa doing to deal with the repression?	¿Qué es lo que hace Radio Ñomndaa para enfrentar la represión?
Obviously, there is also all the repression in Serbia.	Evidentemente, tenemos también todas las represiones de Serbia.
Accueil Against the repression in Oaxaca, Anti-capitalist class struggle!	Accueil Contra la represión en Oaxaca, ¡lucha proletaria anti-capitalista!
However, the repression had the exact opposite result to that intended.	Sin embargo, la represión tuvo el resultado exactamente opuesto al previsto.