the regulators

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Finally, who is regulating the regulators?	Finalmente, ¿quién regula a los reguladores?
Best-practice exchange, for instance, among the regulators is something that we always encourage.	Por ejemplo, el intercambio de buenas prácticas entre reguladores es algo que siempre alentamos.
And banks also benefit from the regulators' blessing.	Adicionalmente, los bancos se benefician de contar con el apoyo y aprobación de los reguladores.
We have far too many examples right across Europe of private money corrupting politics and the regulators.	Tenemos demasiados ejemplos en toda Europa de dinero privado que ha corrompido a los políticos y a los reguladores.
We are going to see changes and new regulations, even if technology often advances faster than the regulators themselves.	Vamos a ver cambios y nuevas reglas. Incluso si la tecnología avanza a menudo más rápidamente que los propios reguladores.
In respect of the regulators and irrigation structures project, the Panel finds that National Engineering did not submit sufficient information and evidence.	Con respecto al proyecto de estructuras de regulación y riego, el Grupo estima que National Engineering no presentó información ni pruebas suficientes.
We encourage the regulators to share best practice with each other to provide a unified price and contract comparison system.	Animamos a los reguladores a que compartan entre sí las mejores prácticas para ofrecer un sistema unificado de comparación de precios y contratos.
Accurate and reliable in their measuring and control functions, the regulators are simple and intuitive to install and use.	Los reguladores son precisos y fiables en las funciones de medida y regulación, como también son sencillos e intuitivos en su instalación y consulta.
All right, you know, I say that we just pay the fines, and then we can tell the regulators to shove it.	Está bien, yo digo que paguemos las multas y luego podremos decirle a los que ponen las normas que se lo traguen.
Are the regulators genuinely anxious, or just covering their backs?	¿Están los reguladores genuinamente ansiosos, o solo se cubren las espaldas?
So the regulators have precedents they should be aware of.	Así los reguladores tienen precedentes de los que debemos ser conscientes.
The two have been pushed out of their depth by the regulators.	Las dos han sido empujadas a las profundidades por los reguladores.
He has no intention of returning the regulators.	No tiene intención de devolver los reguladores.
Ten years ago, the regulators were very tough.	Hace diez años, o los reguladores eran más rígidos.
There was a problem with the regulators.	Hubo un problema con los reguladores.
Strengthen the administrative capacity of the regulators.	Consolidar la capacidad administrativa de los órganos reguladores.
A risk-based approach will be adopted by the regulators.	Las autoridades reguladoras adoptarán un enfoque basado en los riesgos.
That, indeed, is precisely why the regulators in numerous countries have reacted.	Y precisamente por ello los reguladores de numerosos países han reaccionado.
Seleski: I think a lot of this is communication with the regulators.	Seleski: Pienso que gran parte de eso es la comunicación con los reguladores.
There's no sign of the regulators.	No hay señales de los reguladores.