regularity

la regularidad

The Committee commends the regularity with which the State party reports.	El Comité celebra la regularidad con la que el Estado parte viene presentando sus informes.
International coalition strikes against ISIS territory are taking their toll on the regularity of oil income.	Los ataques aéreos de la coalición internacional contra los sitios localizados en el territorio de Daech debilitan considerablemente la regularidad de su renta petrolera.
As a result, the project undertaken by ADIF has provided greater reliability to its facilities thereby ensuring the regularity of rail traffic.	Como resultado, el proyecto acometido por ADIF ha proporcionado una mayor fiabilidad a sus instalaciones para asegurar, de este modo, la regularidad de las circulaciones ferroviarias.
The aim of this hard closure is to ensure appropriate management of the sub-fund's capacities and to preserve the regularity of its performance level.	El objetivo del hard-close es por tanto garantizar una gestión adaptada a las capacidades del Compartimento y así poder mantener unas rentabilidades consistentes.
Your success depends on the regularity of your actions.	Tu éxito depende de la regularidad de tus acciones.
Science shows us the regularity and order of the cosmos.	Las ciencias nos muestran las regularidades, el orden del cosmos.
Weather conditions influence the regularity of air trafficc.	Las condiciones meteorológicas influyen en la regularidad del tráfico aéreo.
It turned out, that we took first place for the regularity.	Resultó, que obtuvo el primer lugar de la regularidad.
Another no less important is the regularity of meetings.	Otro punto no menos importante es el de la regularidad de las reuniones.
It enhances the regularity and tranquility of country living.	Se mejora la regularidad y la tranquilidad de vivir en el campo.
The Conference of the Alps establishes the regularity of the reports.	La conferencia de la Alpes afinca la periodicidad de los informes.
Acoustic Acoustic warning of the regularity and average speed changed.	Acoustic Avisador acústico de la regularidad y los cambios de media.
The bigest event of the regularity in Europe is Rally Monte Carlo.	La gran cita de la regularidad en Europa es el Rally Montecarlo.
Qualified opinion on the legality and the regularity of the underlying transactions	Opinión con reservas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes
To change this situation, he defends the regularity of investments.	Para la reversión de este escenario, defiende la regularidad del flujo de inversiones.
Super Acoustic. Acoustic warning of the regularity and average speed changed.	Súper Acoustic Avisador acústico de la regularidad y los cambios de media.
Which is the regularity of Entelequia?	¿Cuál es la periodicidad de Entelequia?
It has the most useful functions that are used during the regularity stages.	Dispone de las funciones más útiles que se usan durante los tramos de regularidad.
The main secret success in getting rid of stretch marks - the regularity and consistency.	El éxito principal secreto para deshacerse de las estrías - la regularidad y consistencia.
Some units have experienced success in the regularity of prayers, meetings, and monthly recollections.	Algunas unidades han tenido éxito en la periodicidad de las oraciones, reuniones y retiros mensuales.