the referees

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It'll depend on the referees, as usual.	Como siempre, habrá que jugar contra los jueces.
In any event, the author will receive the votes of the referees in writing.	Sin importar los resultados del dictamen, el autor recibirá por escrito las opiniones de los árbitros.
It all comes down to what the referees themselves will decide and, of course, how far will FIBA stretch the whole thing.	Todo se reduce a lo que los mismos árbitros decidirán y, por supuesto, hasta dónde está decidida a ir la FIBA.
Today, footballers, coaches, fans and the referees themselves are the great editorialists of the modern age of our football.	Hoy, los jugadores, los técnicos, los hinchas y hasta los mismos árbitros son los grandes editorialistas de los tiempos modernos que atraviesa nuestro futbol.
If the authors disagree with the referees, the author(s) must present arguments that justify their position. Also specify the manuscript title and protocol number.	Si hubiere discordancia en las recomendaciones de los revisores, el(los) autor(es) deberán presentar los argumentos que justifiquen su posición.
If any of the referees report a conflict of interest, the Editorial Board will send the manuscript to another ad hoc referee.	En el caso de la identificación de conflicto de interés de parte de los revisores, el Comité Editorial encaminará el manuscrito a otro revisor ad hoc.
Neither the referees know the identity of the other reviewer.	Tampoco los árbitros conocen la identidad del otro revisor.
Datasets can be requested by the referees for verification.	Los datos analizados pueden ser solicitados por los evaluadores para verificación.
Thanks to everyone, especially the referees for their interesting presentations.	Gracias a todo el mundo, especialmente a los ponentes por sus interesantes presentaciones.
It is recommended to thank the referees who have reviewed the work.	Es recomendable agradecer a los evaluadores que revisan los trabajos.
Be respectful of the referees and not argue with their calls.	Ser respetuosos con los árbitros y no discutir cuando los sancionen.
Only the referees evaluated works and gave scores.	Solamente los referees evaluaron trabajos y dieron notas.
Furthermore, the referees take the appropriate disciplinary action.	Además, los árbitros tomarán las medidas disciplinarias que correspondan.
If the tie persists, the referees decide the winner.	Si el empate persiste, los árbitros decidirán quién gana la pelea.
So, yes, the referees, like both teams indeed, were excellent.	Los árbitros, como de hecho los dos equipos, eran excelentes.
How to attribute credit to the referees' work?	¿Cómo darle crédito al trabajo de los revisores?
The SEC and Justice Department are the referees of corporate conduct.	La Comisión de Valores y el Departamento de Justicia son los árbitros del comportamiento corporativo.
How about the referees, what language do they use to speak to the players?	¿Qué hay de los árbitros, qué idioma usan para hablar con los jugadores?
The ball may not be changed during the match without the authority of the referees.	El balón no podrá ser cambiado durante el partido sin la autorización de los árbitros.
One of the referees was Dolores Victoria Ruiz Garrido and Little Architect was presenting his project.	Uno de los ponentes era Dolores Victoria Ruiz Garrido y presentaba su proyecto Little Architect.