reed

Soaking in water is a more uniform way of moistening the reed.	Remojarla en agua es una manera más uniforme de humedecerla.
Note 1) Regarding the common specifications of the reed switches, refer to page 6-16-7.	Observe 1) con respecto a las especificaciones comunes de los interruptores de láminas, refiera a la página 6-16-7.
The magnets activate the reed switches in the stem at pre-determined levels to enable control or alarm functionality.	Los imanes activan los interruptores de lámina en el vástago a niveles predeterminados para facilitar la funcionalidad del control o la alarma.
The saliva and acids in your mouth deteriorate the reed.	La saliva y ácidos en tu boca deterioran la lengüeta.
All the sound comes from the vibration of the reed.	Todo el sonido proviene de la vibración de la caña.
Emergence of the reed and of its corresponding rhizomatic expansion.	Emergencia del junco y de su correspondiente expansión rizomática.
Pity the reed mat prevents the view in the restaurant.	Lástima la estera impide la vista en el restaurante.
This becomes important particularly for the reed with points of inflection.	Esto resulta importante, especiamente para la caña con puntos de inflexión.
Yeah, but you just said there wasn't no poison on the reed.	Sí, pero dijo que no había veneno en la boquilla.
For instance, we have the plaque here inserted in the reed.	Por ejemplo, tenemos la placa insertada en la caña.
There was no trace of poison on the reed.	No hay rastros de veneno en la boquilla.
In many cultures throughout the world, the reed is significantly symbolic.	En muchas culturas en todo el mundo, la caña es bastante simbólico.
The height of the reed are 37 cm. for size 38.	La altura de la caña son 37 cm. para la talla 38.
This vocal accessory can be compared to the reed of an oboe.	Este accesorio vocal se puede comparar con la caña de un oboe.
I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.	Voy a ser el junco que se dobla con la brisa.
And for these reasons the reed is held as their support.	Y por esta razón el fuste es tomado de soporte.
I've got very good control over the reed, you see.	Tengo un muy buen control sobre la lengüeta.
In general, handle the reed as little as possible.	En general, manipula la caña lo menos posible.
This oxygen is also utilised by the microorganisms in the reed bed.	Este oxígeno también es utilizado por los microorganismos existentes en el lecho.
Bellow: part that controls the air which makes the reed vibrate.	Fuelle: parte que controla el aire que hace vibrar las lengüetas metálicas.