the redeemed

Traductor
Ejemplos

However, the redeemed people will be coming to heaven from a world that has been degraded by sin.	Sin embargo, el pueblo redimido llegará al cielo desde un mundo que ha sido degradado por el pecado.
Once you are satisfied with the redeemed results you can purchase the software and activate to load previously saved and scanned information.	Una vez que esté satisfecho con los resultados redimidos usted puede comprar el software y activar para cargar la información previamente guardada y escaneado.
You are the human magnetic point that will be expansion point to give to the souls a new contact with the redeemed life.	Vosotros sois el punto magnético humano que ha de servir de punto de expansión, para dar a las almas un nuevo contacto con la vida redimida.
The starry sky is the place of heavenly fatherland for the Pythagoreioys, While for Plato the redeemed soul returns to the star that corresponds (Timaeus of locri 42B).	El cielo estrellado es el lugar de la patria celestial para el Pythagoreioys, Mientras que para Platón el alma redimido vuelve a la estrella que corresponde (Timeo de locri 42B).
Besides, thought Giovanni, might there not still be a hope of his returning within the limits of ordinary nature, and leading Beatrice, the redeemed Beatrice, by the hand?	Además, pensaba Giovanni, ¿no había todavía una esperanza de que regresara a los límites de la naturaleza ordinaria llevando a Beatrice, la Beatrice redimida de la mano?
The sad discovery is made by the redeemed soul that the horrible root of sin is still within him, and determined to break out with a power greater than he can overcome.	El descubrimiento triste es hecho por el alma redimida, es cuando la raíz horrible del pecado todavía está dentro de ella, y para que determinadamente se le haga salir es con un poder mayor que lo pueda superar.
Original sin does not lose its fermentation in the redeemed.	El pecado original no pierde su fermentación en los redimidos.
The cross will always be an offense, except to the redeemed.	La cruz siempre será una ofensa, excepto para los redimidos.
We should also do that as the redeemed of the Lord.	Nosotros también deberíamos hacer eso como los redimidos del Señor.
This is a special group among the redeemed.	Este es un grupo especial entre los redimidos.
Every single soul among the redeemed will be a sinner saved by grace.	Cada alma entre los redimidos será un pecador salvado por gracia.
What is the final destination for the redeemed?	¿Cuál es el destino final para los redimidos?
The Matzah recognizes that we, the redeemed, did our part as well.	La Matzah reconoce que nosotros, los redimidos, hicimos nuestra parte también.
His ear caught the shout of the redeemed.	Su oído captó la aclamación de los redimidos.
Only the redeemed vassal Nimlot is allowed a private audience with Piye.	Solo al redimido vasallo Nimlot se le permite una audiencia privada con Piye.
Only the redeemed shall walk on the Highway of Holiness.	Solamente los redimidos andarán por el camino Real de la Santidad.
According to this system, the song of the redeemed should be changed.	De acuerdo con este sistema, el canto de los redimidos debería ser cambiado.
They're gentiles singing the song of the redeemed.	Son gentiles cantando el cantico de los redimidos.
In the liturgy we can contemplate the redeemed world.	En la liturgia, de hecho, contemplamos el mundo redimido.
In Heaven, the redeemed will sing a new song about their redemption.	En el cielo, los redimidos cantarán un nuevo cántico acerca de la redención.