the rectors

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In 2013, the rectors of both universities will have a meeting in Yerevan.	En 2013 se prevea la reunión de los rectores de ambas universidades en Ereván.
The Rectors and Senior Staff of the 17 Universities and Institutes of Higher Education of RELAL met from January 20 to 22 in the La Salle Centre of Ríonegro, Colombia.	Del 20 al 22 de Enero del año 2016 se reunieron, en la casa de encuentros La Salle de Ríonegro, Colombia; Rectores y directivos de 17 Universidades y Centros de Educación Superior de la RELAL.
The prelates are the cardinals, the bishops, the abbots and the rectors recognized by Rome.	Los prelados son los cardenales, los obispos, los abades y los rectores reconocidos por Roma.
To them, and to all the rectors, professors and students, I extend my most cordial greeting.	A ellos, y a todos los rectores, a los profesores y a los estudiantes dirijo mi más cordial saludo.
Later, one of the rectors of the National Electoral Council (CNE) reported that no media outlet had committed any electoral offense.	Posteriormente uno de los rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) informó que ningún medio de comunicación incurrió en delito electoral.
I before the crowdfunding met all the deans, all the rectors of everything existing, thousand trips to thousand sites.	Yo antes del crowdfunding me reuní con todos los decanos, todos los rectores de todo lo existente, mil viajes a mil sitios.
The latest statistics showed that two thirds of university professors and about one third of the rectors of universities were women.	Según las últimas estadísticas, dos tercios de los profesores universitarios y alrededor de un tercio de los rectores de universidades son mujeres.
She was repeatedly awarded by the rectors of the Pomeranian Medical University (and later the Pomeranian Medical University).	Ella fue galardonado en varias ocasiones por los rectores de la Universidad de Medicina de Pomerania (y más tarde la Universidad de Medicina de Pomerania).
This agreement is being carried out without having listened to the approaches of the university community, without listening to the rectors, students, professors and trade unions.	Este acuerdo se realiza sin haber escuchado los planteamientos de la comunidad universitaria, sin escuchar a los rectores, estudiantes, profesores y sindicatos.
Ecuadornews: The communication was sent by the International Baccalaureate Organization (IBO) -which is based in Geneva- to the rectors of the schools that offer the program.	La comunicación fue enviada por la Organización del Bachillerato Internacional(OBI)-que tiene su sede enGinebra-a los rectores de los planteles que ofertan el programa.
If I remember correctly don Ariel recently proposed a reform of seminaries to repair the damage caused by the rectors, trainers etc. the last 50 anni.	Si no recuerdo mal Don Ariel propuso recientemente una reforma de los seminarios para reparar los daños causados por los rectores, entrenadores, etc. el último 50 anni.
In conclusion I ask the rectors of the diocese of South America and the active parishioners to distribute my letter as widely as possible.	En conclusión, les pido a los rectores de la diócesis de Sudamérica, y a los parroquianos activos, a distribuir mi carta lo más posible.
If I remember correctly don Ariel recently proposed a reform of seminaries to repair the damage caused by the rectors, trainers etc. the last 50 year old.	Si no recuerdo mal Don Ariel propuso recientemente una reforma de los seminarios para reparar los daños causados por los rectores, entrenadores, etc. el último 50 años.
In August, the Guatemala Forum was established in the capital, coordinated by the rectors of the National University of San Carlos and the Rafael Landívar University.	En agosto, surgió en la capital el Foro Guatemala. Lo coordinan los Rectores de las Universidades Nacional de San Carlos y Rafael Landívar.
The group plans to meet again in March 2016 to agree on a new document to be submitted to the rectors and presidents of the member universities.	Para marzo de 2016 está previsto otro encuentro para consensuar un nuevo documento, que elevarán a los rectores de las universidades miembros.
I greet the rectors, the formation staff, the professors and the students and all who live and work daily in your institutions.	Saludo a los rectores, a los formadores, a los profesores, a los alumnos y a cuantos viven y trabajan a diario en estas instituciones vuestras.
The first international track-and-field race along the route Izhevsk-Minsk took place at the initiative of the rectors of ISTU (Izhevsk) and BNTU (Minsk).	La primera carrera internacional de pista y campo a lo largo de la ruta Izhevsk-Minsk se llevó a cabo por iniciativa de los rectores de ISTU (Izhevsk) y BNTU (Minsk).
After the flight of 550 Hungarian students in 1956 to Switzerland, the rectors of the Swiss universities commissioned Michel Plancherel to raise funds to help these students.	Tras el vuelo de 550 estudiantes húngaros en 1956 a Suiza, los rectores de las universidades suizas encargado Michel Plancherel para recaudar fondos para ayudar a estos estudiantes.
I would not be discouraged by such messages from Edinburgh or the rectors I met, but of course the scheme is under preparation.	No me dejaré desalentar por los mensajes procedentes de Edimburgo o de los rectores con los que me encontré, pero, ciertamente, el régimen se encuentra en estado de preparación.
Though it is surely important that we celebrate joyfully on the occasion of ordinations, there is a tendency in some countries, as the rectors of seminaries often attest, toward triumphalism and lavish celebrations at ordinations.	Aunque es, sin duda, importante que celebremos gozosamente las ordenaciones, hay una tendencia en algunos países, como con frecuencia lo atestiguan lo rectores de seminarios, al triunfalismo y a celebraciones suntuosas.