recruit

el/la recluta

Since the end of the recruit training, or rather the longer wearing of a helmet, coincides with the onset of alopecia, it is often concluded that the helmet must be responsible for the hair loss.	Puesto que el fin de la instrucción militar, de la misma forma que el fin del uso prolongado del casco, coincide con el comienzo de la alopecia, a menudo se llega a la conclusión de que el casco es responsable también por la caída del cabello.
This cookie is set once a visitor submits their information in the Recruit User Testers widget.	Esta cookie se establece una vez que el visitante envía su información en el widget Reclutar probadores de usuario.
Proposed Recruit's first education business aimed at university students and founded the Recruit Business School.	Propuso y fundó la Escuela de Negocios de Recruit dirigida a estudiantes universitarios, primera propuesta comercial de Recruit en el sector educativo.
Additionally, new CS:GO players will receive an XP boost as they progress through the Recruit and Private ranks, and will gain access to competitive matchmaking sooner, when they reach Private Rank 2.	Además, los nuevos jugadores de CS:GO recibirán un aumento de EXP adicional a medida que progresen en los rangos de recluta y obtendrán acceso a las partidas competitivas más pronto, al llegar a Recluta Rango 2.
In addition to these documents the recruit must write application form.	Además de estos documentos, el recluta debe escribir formulario de solicitud.
Fig. 9 -Penelope, the recruit, the spider, SENA. Photo: Vicente de Mello.	Fig. 9 -Penelope, el recluta, la araña, SENA. Fotos: Vicente de Mello.
Of course the recruit doesn't know!	¡Claro que el recluta no sabe!
You've not told the recruit?	¿No le has dicho a la recluta?
You've not told the recruit?	¿No se lo ha dicho a la recluta?
From this chat server, the recruit will be vetted once more.	A partir de este servidor de mensajería, el usuario tendrá que ser aceptado una vez más.
Curious. The instructions refer to the recruit.	Curioso Las instrucciones se refieren al recluta.
Sir, the recruit doesn't know!	¡El recluta no sabe, señor!
I want you to take a look at the recruit on either side of you.	Quiero que eches un vistazo a los reclutas que tienes a cada lado,
The presence of the recruit asthma, regardless of its degree of severity and frequency of attacks.	La presencia del asma recluta, independientemente de su grado de severidad y la frecuencia de los ataques.
The presence of benign tumors of the recruit, if they violate the normal functioning of internal organs.	La presencia de tumores benignos de la recluta, si violan el funcionamiento normal de los órganos internos.
And only if the recruit has not exceeded this limit, it is respite from military service can be provided.	Y solo si el recluta no ha superado este límite, es un respiro del servicio militar puede ser proporcionada.
Detail tab: Can absorb and do more damage than the recruit, but has slightly higher production costs.	Pestaña de detalles: Puede absorber y causar más daño que el recluta pero tiene un coste de producción mayor.
This will facilitate the formulation of diagnosis and increase the chances the recruit for a deferment of military service.	Esto facilitará la formulación del diagnóstico y aumentar las posibilidades de la recluta para un aplazamiento del servicio militar.
At this level, the recruit is intellectually capable of assimilating courses and notions of human rights modules.	Teniendo este nivel, el recluta es intelectualmente idóneo para asimilar los cursos y las nociones sobre los módulos de derechos humanos.
The presence in the history of the recruit at least one case of intracranial hemorrhage, no matter what was the cause.	La presencia en la historia del recluta al menos un caso de hemorragia intracraneal, sin importar cuál fue la causa.